WAS A REAL - переклад на Українською

• був справжній
• був дійсно
• була реальна
• стало справжнім
• реальне
• був справжньою
• був справжнім

Приклади вживання Was a real Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was a real two birds with one stone.
Це справжній'два птахи, один камінь рішення.

It was a real social upheaval.
Це було справжнє соціальне лихо.

It was a real social dump.
Це було справжнє соціальне лихо.

That general was a real military genius.
Та був серед них справжній військовий геній.

It was a real American experience!”.
Для мене це справжній американський досвід».

He said Bugden was a real professional.
Він говорив, що Марчук- справжній професіонал.

They noticed that if it was a real nuclear explosion,
Вони звернули увагу, що якщо б це був справжній ядерний вибух,

It was a real social disaster provoked by the accumulated problems of“developed socialism” that came out after the beginning of Gaidar's reforms.
Це була реальна соціальна катастрофа, спровокована накопиченими проблемами«розвиненого соціалізму», що виплеснулися назовні після початку гайдаровскіх реформ.

This was a real favorite‘cheese' of the ancient Slavs
Це і був справжній улюблений«сир» древніх слов'ян

The successful first stage of e-declarations of assets was a real turning point in the anti-corruption reforms in Ukraine.
Завершення першого етапу електронного декларування стало справжнім вододілом у проведенні антикорупційних реформ в Україні.

While in West Berlin was a real economic boom,
У той час в Західному Берліні був справжній економічний бум,

The military version of aircraft was a real"flying fortress",
Військовий варіант машини був справжньою"літаючою фортецею",

He concluded by calculation of a p-value that the excess was a real, but unexplained.
Він прийшов до висновку шляхом розрахунку р-значення, що надлишок був справжнім, але незбагненним.

The humid air was a real"dampener"(pun intended)
Вологість повітря була справжнім"демпфером"(каламбур призначений)

This unusual indication was a real technical achievement
Незвичайна індикація стала справжнім технічним досягненням

Sidhartha was a real historical person,
Сідхартха був реальною історичною особою,

Saint Yared was a real, historical figure,
Святий Яред дійсно був історичною фігурою,

Daria van den Bercken: All this was a real magical experience for hundreds of reasons.
Дарія ван ден Беркен: Це була дійсно феєрична подія з багатьох причин.

confusion of the guys shown in the film was a real and believable feeling.
замішання хлопців, показане у фільмі, було справжнім і правдоподібним почуттям.

Neuschwanstein never was a real"castle", as it had no defensive functions.
Справжнім"замком" Нойшванштайн ніколи не був, оскільки оборонної функції не ніс.