Приклади вживання Was authorized Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The wiretapping was authorized by a secret Foreign Intelligence Surveillance Act(FISA)
Що таємне розпорядження, ухвалене судом, що регулюється Законом про спостереження за іноземними розвідками(FISA),NASA was authorized to spend the additional money last month,
NASA було уповноважено витрачати додаткові гроші минулого місяця,Construction of the San'yō Shinkansen between Shin-Ōsaka and Okayama was authorized on September 9, 1965, and commenced on March 16, 1967.
Будівництво ділянки між станціямиСін-Осака й Окаяма було ухвалено 9 вересня 1965 року і розпочалось 19 березня 1967 року.To carry out this task, he was authorized to seek and receive credible
Officially, specialists wore the single chevron of a private first class because no special insignia was authorized to indicate their rank.
Офіційно спеціалісти носили ті ж шеврони, що і рядові першого класу, оскільки жодних спеціальних знаків не було дозволено для вказування їхнього рангу.and the project was authorized on April 23, 1904.
also confirm that the forest cutting was authorized.
й підтверджуватиме, що вирубка лісу не була самовільною.in 2002 the Doctor's Degree was authorized.
в 2002 році докторську ступінь була санкціонована.Brazil's Defence Ministry said that 44,000 troops were available to help in the effort and officials said on Sunday that military intervention was authorized in seven states.
Міністерство оборони заявило, що може надати для допомоги 44 тис. військовослужбовців, а чиновники у неділю підтвердили, що дозволили військове втручання у семи штатах.LaWS system worked perfectly, and that the commander of Ponce was authorized to use the system as a defensive weapon.
року ВМС США повідомили, що система LaWS працювала відмінно і що командир«Понсе» має право використовувати цю систему як захисну зброю.To purchase Services for third parties or on their behalf, but only if he was authorized by those individuals to commit the selection
Здійснювати покупку Послуги для третіх осіб або від їхнього імені, тільки якщо він був уповноважений даними особами на здійснення виборуThe competitive response from the IMM group came in 1908 when Harland& Wolff was authorized to build the White Star Line's Olympic class ocean liner trio:
Конкурентна відповідь від«IMM» групи прийшла у 1908 році, коли«Harland& Wolff» було дозволено побудувати для«White Star Line» тріо океанських лайнерів олімпійського класу: RMS«Olympic»,It was authorized by the Council of Private Higher Education of Guatemala,
Він був уповноважений Радою приватної вищої освіти Гватемали,I wouldn't say that Surkov was authorized to take any actions in the talks with Kurt Volker,
Не Можна сказати, щоб Сурков був уповноважений йти на якісь поступки в своїх переговорах з(Куртом)A similar class action lawsuit was authorized in the province of Quebec,
The person, who was authorized on the site, is considered as a proper User's Account's owner,
Особа, яка авторизувалася на Сервісі як Ліцензіат, вважається належним користувачем Аккаунту,full-time public higher vocational institute, which was authorized by the National Education Ministry
штатним державним вищим професійним інститутом, який був уповноважений Міністерством освітиThe person, who was authorized on the site, is considered as a proper User's Account's owner,
Особа, що авторизувалася на Сайті, вважається належним власником Аккаунта, доступ до використанняSok's official title is director of North Korea's Institute of Human Rights at the Academy of Social Sciences, but he was authorized to comment to CNN on all matters.
Повідомляється, що Сок At the same time, a missing person, who was authorized to perform the functions of the state,
Водночас за зниклою безвісти особою, яка була уповноважена на виконання функцій держави,
