WAS CELEBRATED IN - переклад на Українською

• святкували в
• відзначали в
• відзначили в
• відзначався в
• була знаменита у
• святкувався в
• був відзначений в

Приклади вживання Was celebrated in Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tonight the premiere was celebrated in London, and the actress,
Сьогодні ввечері прем'єру відзначили в Лондоні, і актриса,

The holiday replaced the Soviet"Victory Day", which was celebrated in the post-Soviet Union states, including Ukraine, until 2014 inclusive.
Свято прийшло на заміну радянському святу«День Перемоги», яке відзначали в СРСР, а потім в Україні до 2014 року включно.

The book was celebrated in the Middle Ages
Книга була знаменита у середні віки

The first World Cities Day was celebrated in Shanghai, China on 31 October 2014 under the sub-theme"Leading Urban Transformations".
Перший Всесвітній день міст відзначався в Шанхаї, Китай, 31 жовтня 2014 р. за темою«Провідні трансформації міст»(англ. Leading Urban Transformations).

From 1953 to 1956, the Queen's birthday was celebrated in Canada on Victoria Day,
З 1953 по 1956 рік день народження королеви відзначався в Канаді в День Вікторії,

The New Year 1700 was celebrated in Moscow under the Tsar's order for seven whole days;
Новий 1700 святкувався в Москві за царським наказом цілих сім днів;

The book was celebrated in the Middle Ages
Книга була знаменита у середні віки

Originally, Princess Day was celebrated in Holland on Wilhelmina's birthday(31 August),
Спочатку, День принцеси був відзначений в Голландії на день народження Вільгельміни(31 найясніший),

Frazer holds that the ritual of the nativity as it was celebrated in Syria and Egypt was remarkable.
Фрейзер вважає, що ритуал народження, як він святкувався в Сирії й Єгипті, був вражаючим.

For the first time“Pi” day was celebrated in 1988 in the Exploratorium museum of San Francisco.
Вперше Міжнародний день числа" Пі" був відзначений в 1988 році в науково-популярному музеї«Эксплораторіум» в Сан-Франциско.

at the same time, the Day of the Soviet food-processing industry in 1966 was celebrated in the third week of October.
День працівників радянської харчової промисловості з 1966 року святкувався в третю неділю жовтня.

Her return was celebrated in Ukraine, where she is viewed as a national hero
Її повернення святкують в Україні, де до неї ставляться як національного героя

the engagement was celebrated in the courts of Sweden
заручини відсвяткували при дворах Швеції

This festival was celebrated in honour of Opis who was allegedly the wife of Saturn.
Це свято відмічали на честь Опіс, яка, начебто, була дружиною Сатурна.

New Year was celebrated in the resort with her husband and say druzyami.
новий рік зустрічала в санаторії разом з чоловіком та друзями.

The history and image of the icon, which was celebrated in Smolensk in the 15th century, is unknown.
Історія і зображення ікони, яку вшановували в Смоленську в 15 ст., Невідомі.

supplant a pagan feastthat was celebrated in Rome in those days,
витіснити язичницьке свято, яке відзначалося у Римі в ті часи

supplant a pagan feastthat was celebrated in Rome in those days,
витіснити язичницьке святкування, яке відзначалось у Римі у ті часи

In 1980 the song has been included to the list of songs for 1980 Summer Olympics games which was celebrated in Moscow.[2].
У 1980 році ця пісня була включена до списку пісень на Літніх Олімпійських іграх 1980 року, які проходили у Москві.[2].

restored democracies, which was celebrated in 2008.
відновлених демократій, яка відзначалась у 2008 році.