Приклади вживання Was cleared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He had emergency surgery- craniotomy, the brain was cleared from the skull splinters and hematomas.
An air transport official has said the flight was cleared to return to Jakarta after the pilot made a“return to base” request two to three minutes after taking off.
За даними офіційного повітряного транспорту, нові Riyanto, політ був очищений, щоб повернутися в Джакарту після того, як пілот здійснив"повернення на базу" запросити дві-три хвилини після зльоту.At first, the artifact looked inconspicuous, but as soon as it was cleared, archaeologists saw that it was an extremely rare Bronze Age amber object known as the solar disk.
Спочатку артефакт виглядав непримітним, але як тільки він був очищений, археологи побачили, що це when Ukrainian culture was cleared of genuine political dreams(including- the Communist one)
коли українську культуру було очищено від політичної справжньої мрії(в тому числі- комуністичної)said the flight was cleared to return to Jakarta after the pilot made a“return to base” request two to three minutes after taking off.
нові Riyanto, політ був очищений, щоб повернутися в Джакарту після того, як пілот здійснив"повернення на базу" запросити дві-три хвилини після зльоту.Using the Krok technology and equipment was cleared 810 tubes. The quality of treatment is very high.
Із застосуванням технології фірми“Крок” було очищено 810 трубок, при цьому якість очищення дуже висока, внутрішня поверхня трубокthe road was cleared of insurgents, allowing the convoy to reach its destination on September 3 at 2.30am.
дорога була зачищена від бойовиків, що дозволило конвою досягти пункту призначення 3 вересня о 2:30.said the flight was cleared to return to Jakarta after the pilot made a"return to base" request two to three minutes….
нові Riyanto, політ був очищений, щоб повернутися в Джакарту після того, як пілот здійснив"повернення на базу" запросити дві-три хвилини після зльоту.From late September 1939 to February 1940 for training front-line SS Division"Totenkopf," the camp was cleared of prisoners who were moved to the camps Mauthausen, Buchenwald, and Flospsenburh.
З кінця вересня 1939 року по лютий 1940 року для навчання фронтової дивізії СС"Мертва голова" табір був очищений від ув'язнених, яких перемістили в табори Маутхаузен, Флоссенбург і Бухенвальд.On 19 Mar Moghilev-Podolskii was cleared allowing a full crossing of the Dniester- a entire Corps was across by noon on 21 Mar. This operation pushed the right flank of First Panzer Army back to the northwest away from the left flank of Eighth Army.
На 19 березня Могилів-Подільський був звільнений дозволяє повне перетин Дністра- весь корпус land was cleared of forest in Wales,
After the end of the war, the canal was cleared by the US Navy(in trawling approaches to the Canal, in the Gulf of Suez,
Після закінчення війни канал був розмінували силами ВМС США(в траленні підходів до Каналу,until the canal was cleared with the help of the UN.
поки канал не був розчищений за допомогою ООН.Deputy Minister of Civil Affairs of Bosnia and Herzegovina Suad Dzafic noted that over the past 20 years 75% of the territory of mined land was cleared, with a total area of the country of 4200 square kilometers.
Заступник Міністра цивільних справ Боснії і Герцеговини Сувад Джафіч зазначив, що впродовж 20 років забруднені мінами території вдалося очистити вже на 75%, при загальній площі держави- 4200 кілометрів квадратних.the territory was cleared of garbage and modern security equipment was installed.
he had to remind people that he was cleared of any wrongdoing.
він повинен the moat to the north of the castle was cleared of post-medieval buildings that were considered to spoil the view.[74].
рів на північ від замку був очищений від пост-середньовічних будівель, які, як вважалось, псували вигляд.[74].The victory was clear.
The earth should be cleared of stones and weeds and loosened.
The cage is cleared of old bedding
