WAS DEPRIVED - переклад на Українською

• позбавили
• була позбавлена
• позбавлявся

Приклади вживання Was deprived Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tyagnybok was deprived the right to be present at polling station of election district 88,
Тягнибока було позбавлено права бути присутнім на дільниці через те що останній«перешкоджав виконувати функції

when our Ukraine was deprived of all its good, our grandfathers
коли наша Україна була обдерта з усього свого блага, наші діди

At the entrance to the Kyiv Shevchenko was arrested and was deprived his album"Three years" with final versions of his new political poetry.
На в'їзді до Києва заарештували й Шевченка, при цьому в нього забрали альбом«Три літа» з чистовими списками його нових політичних поезій.

who had portions in Russia-Ukraine was deprived of possession.
які мали уділи в Русі-Україні, було позбавлено володінь.

man was deprived of oxygen.
у людини відбирали кисень.

In 1868 in Spain there was revolutionresult of which Queen Isabella II was deprived of the throne.
В Іспанії сталася революція, внаслідок якої королеву Ізабеллу II було позбавлено престолу.

Against the doctor deployed a large-scale mass media company, he was deprived of a medical license(for treating patients with drugs that were not approved)
Проти доктора розгорнули масштабну компанію мас-медіа, його позбавили медичної ліцензії(за лікування пацієнтів ліками, які не були схвалені)

The memory that Ukraine was deprived of a part of its territory
Пам'ять про те, що Україну позбавили частини її території

In June 2018, PACE adopted a resolution that allowed the Russian delegation(which in 2014 was deprived of the right to vote in the Assembly for the annexation of Crimea)
У червні 2018 року ПАРЄ ухвалила резолюцію, яка дозволила російській делегації(яка в 2014 році була позбавлена права голосу в асамблеї через анексію Криму)

However, after the arrest of Beria, Blokhin was deprived of the rank of Major General
Правда, після арешту Берії Блохіна позбавили звання генерал-майора

One of the manifestations of this self-destructive process is attempts to return to Russia voting rights in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), which it was deprived of after the illegal annexation of Crimea.
Одним із проявів цього саморуйнівного процесу є спроби повернення Росії право голосу в Парламентській Асамблеї Ради Європи(ПАРЄ), якого вона була позбавлена після окупації Криму.

for offenses the seaman was deprived of this opportunity.
але за проступки моряк позбавлявся цієї можливості.

In April 2014 because of the situation in Ukraine, the Russian delegation in PACE was deprived of the right to vote,
У квітні 2014 року через ситуацію в Україні російську делегацію в ПАРЄ позбавили права голосу,

the applicant complains that she was deprived of her right of access to a court on account of the immunity from jurisdiction raised by the Republic of Burundi
заявник скаржилася на те, що вона була позбавлена права на доступ до суду через імунітет від юрисдикції, висунутий Республікою Бурунді

since Volodymyr Balukh was deprived of liberty after he attached a sign to his house in the occupied Crimea with the inscription"18, Heroes of Heavenly Hundred Street" along with the Ukrainian flag.
Володимира Балуха позбавили волі після того, як він в окупованому Криму розмістив на своєму будинку разом з українським прапором табличку«Вулиця Героїв Небесної Сотні, 18».

who in prison was deprived of the opportunity to drink the blood that served him as food,
якого у в'язниці позбавили можливості пити кров, яка служила йому їжею

the deceased was deprived of parental rights for the suspect
загиблого позбавлено батьківських прав відносно підозрюваного

The father irritated that he was deprived of in the division of income,
У батька викликало роздратування, що він виявився обділеним при розподілі доходів,

Such harm includes both any loss which it suffered and any gain of which it was deprived, taking into account any gain to the aggrieved party resulting from its avoidance of cost or harm.
Такий збиток включає будь-які понесені стороною втрати і всяку вигоду, якої вона позбулася, з урахуванням будь-якої вигоди потерпілої сторони, отриманого нею у результаті того, що вона уникла витрат або збитків.

She was deprived neither of an inheritance with them in the heavenly kingdom
Таким чином і вона не позбавилася з ними участі в Царстві Небесному