WAS FOUGHT - переклад на Українською

• велася
• боролися
• воювали
• точилася

Приклади вживання Was fought Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Battle of the Tanais River in 373 AD between the Huns and the Alans, was fought on the traditional border between Asia and Europe.
Битві у річкиТанаїс(Дон) 373 року між гунами та аланами, велася на традиційному кордоні між Азією й Європою.

if a hypothetical World War III was fought with nuclear weapons,
гіпотетична Третя світова війна ведеться з ядерною зброєю,

Einstein said that if a hypothetical Third World War was fought with nuclear weapons,
Ейнштейн сказав, що якщо гіпотетична Третя світова війна ведеться з ядерною зброєю,

By the time the Tunisia Campaign was fought, the French forces in North Africa had gone over to the Allied side,
У той час, коли кампанія велась в Тунісі, французькі війська в Північній Африці перейшли на бік союзників,

in the ensuing Russian Civil War, was fought over by Bolsheviks, Whites, and Ukrainians.
під час громадянської війни за нього воювали більшовики, білі та українці.

On the advice of his doctor, his excitement was fought by Viagra Professional, quietly swallowed in a bathroom.
За порадою знайомого доктора своє хвилювання він переміг"Віагрою", тихо проковтнутої у ванній.

This concept was fought by those who understood the special“deal” Heaven had given Atlantis at the time of the destruction of Mu(ancient Lemuria).
Цей концепт захищали ті, хто розумів, що спеціальні"угоди" Небес дані Атлантиді під час деструкції Му(древньої Лемурії).

The Football War was fought between El Salvador and Honduras that lasted
Липня 1969 року вибухнув швидкоплинний військовий конфлікт між Сальвадором і Гондурасом,

The fire was fought 35 firefighters using nine units of special equipment, as well as the fire train.
З вогнем борються 35 пожежників за допомогою дев'яти одиниць спецтехніки, а також пожежного поїзда.

The other duel was fought between Paul Langevin
Інший поєдинок полягав у боротьбі між Павлом Ланжевін

World War I was a war,” writes historian Daniel Yergin,“that was fought between men and machines.
Перша світова війна була війною" пише історик Даніель Єргін,«Що велись між людьми та машинами.

At least it won a single presidential election which was fought between genuine political opponents.
Принаймні вона перемогла в єдиних президентських виборах, яка виборювалася між справжніми політичними опонентами.

In addition, significant results were obtained at the All-Ukrainian student olympiads in mathematics(three years in a row the absolute first place was fought), physics and astronomy.
До того ж значні результати були отримані на Всеукраїнських студентських олімпіадах з математики(три роки поспіль виборювали абсолютне перше місце), фізики та астрономії.

In Europe, the Seven Years War was fought between an alliance of France,
В Європі Семирічна війна велася між союзом Франції,

The May 2019 Australian federal election was fought in part on climate policy, with the opposition Labor Party promising emissions cuts,
Травневі федеральні вибори в Австралії 2019 частково боролися з кліматичною політикою разом із опозиційною Партією праці перспективний скорочення викидів,

The 1923 general election was fought on the Conservatives' protectionist proposals;
Го року на загальних виборах велася на консерваторів протекціоністської пропозиції,

Throughout its long life, the Kōh-i Nūr diamond saw a lot of royals- it was admired by Indian rajahs, it was fought for by the Mongols, this stone used to be the subject of contention,
На своєму віку діамант«Кохінур» побачив чимало королівських осіб- ним захоплювались індійські раджі, за нього боролися монголи, цей камінь не раз ставав предметом розбрату,

The 1923 general election was fought on the Conservatives' protectionist proposals
Го року на загальних виборах велася на консерваторів протекціоністської пропозиції,

The most bitter feud in nineteenth-century British science- still known as the‘Great Devonian Controversy'- was fought over competing interpretations of homely Welsh greywackes and English Old Red Sandstone.
Найзапекліша битва в британській науці дев'ятнадцятого сторіччя- донині знана як«Велика девонська суперечка»- точилася над інтерпретаціями вельських граувак та англійського червоного піщаника.

And this despite the fact that in 1922 the war for independence was fought, and until 1971 there were British troops on the territory of the state,
І це при тому, що в 1922 році велася війна за незалежність, і аж до 1971 року на території держави знаходилися британські війська,