Приклади вживання Was imprisoned for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Capone was imprisoned for tax violations
Капоне був поміщений у в'язницю за податкові порушенняDickens' father was imprisoned for debt and 12-year-old Charles was sent to work in a factory to help support the family.
Батька Чарльза Діккенса ув'язнили за борги, і 12-річний Чарльз був змушений працювати на заводі, щоб допомогти родині.His successor Thimo was imprisoned for five years, and suffered a horrible death in 1102.
Його наступник архієпископ Тімо був ув'язнений на п'ять років й помер у в'язниці 1102 року.wife of Colin Poitevin, was imprisoned for her affair with another woman, Jehanne.
дружина Коліна Потевініна, потрапила до в'язниці за роман з іншою жінкою, Жанною.Over time, police arrested Keith Chisman, who was imprisoned for 6.5 years.
Згодом поліція заарештувала Кейта Чізмана, якого посадили у в'язницю на 6, 5 років.Rudolf Hess Adolf Hitler's deputy flew to Scotland in 1941 on a peace mission and was imprisoned for the rest of his life.
Заступник Адольфа Гітлера вилетів до Шотландії у 1941 році і був ув'язнений на решту свого життя.After organizing a demonstration in January 1989, Vondra was imprisoned for two months.
Після організації демонстрації в січні 1989 року Вондра був поміщений у в'язницю протягом двох місяців.Adolf Hitler's deputy flew to Scotland in 1941 and was imprisoned for the rest of his life.
Заступник Адольфа Гітлера вилетів до Шотландії у 1941 році і був ув'язнений на решту свого життя.Adolf Hitler's deputy flew to Scotland in 1941 on a peace mission and was imprisoned for the rest of his life.
Заступник Адольфа Гітлера вилетів до Шотландії у 1941 році і був ув'язнений на решту свого життя.plans to buy her father out of prison, who was imprisoned for robbing a casino.
планує викупити з в'язниці свого батька, якого посадили за пограбування казино.The document states that Oleg Sentsov was imprisoned for actions allegedly committed on the territory of the Crimea illegally occupied by Russia,
У документі зазначається, що Олега Сенцова ув'язнили за дії, імовірно, скоєні на території Криму, незаконно окупованого Росією,He was imprisoned for“committing a hostile act” against the country(an attempt to steal a propaganda poster from the hotel)
Його ув'язнили за“скоєння ворожого акту” проти країни(спробу вкрасти пропагандистський плакат з готелю)a businessman who was imprisoned for involvement in the attacks
який відсидів у в'язниці за причетність до нападівas an anti-war activist, who during the First world war was imprisoned for pacifist beliefs.
якого під час Першої світової війни кинули в в'язницю за пацифістські переконання.The authorities gave her access to two rooms in"Villa Maihaugen" in Vinderen in Oslo which belonged to a man who was imprisoned for having cooperated with the German occupation government.
Влада дозволила їх користуватися двома кімнатами у Вілла- Майхауген у Віндерені в Осло; будинок належав чоловікові, ув'язеному за кооперацію з німецьким окупаційним урядом.a fallen angel Gadriel that in the distant past admitted to heaven Lucifer and was imprisoned for 700 years because of this in the heavenly prison.
занепалий янгол Гадріель, який в далекому минулому впустив у рай Люцифера і через це був заточений на 700 років в небесну в'язницю.attended elementary school until his life took a twist of its own when his father was imprisoned for debt.
поки його життя круто не змінилося, коли його батько був арештований за борги.No one should be imprisoned for opposing the illegal annexation of Crimea.
Ніхто не може бути ув'язненим за незгоду з незаконною анексією Криму.Many young brothers were imprisoned for refusing to perform civilian service.
Багато молодих братів були ув'язнені за відмову від проходження цивільної служби.Also, the bribe-giver may be imprisoned for up to four years.
Крім того, хабародавець може бути позбавлений волі на строк до чотирьох років.
