Flight Commander Michel Asslin was jailed for 10 months.
Командира рейсу 296 Мішеля Ассліна посадили у в'язницю на 10 місяців.
I was jailed in Israel for these charges against me for 7½ years with 5 of those years in a death cell.
Я був ув'язнений в Ізраїлі за ці обвинувачення 7 з половиною років, 5 з них у камері смертників.
Tom was jailed for embezzling $100,000 from his employer to fund his gambling addiction.
Тома було ув'язнено за гайнування 100 000 доларів свого роботодавця на задоволення власної пристрасті до азартних ігор.
Back in 2012, Martin Peckham was jailed for five years after threatening to abduct Ecclestone's daughter Tamara if he wasn't paid £200,000(US$262,500).
У 2012 році Мартін Пекхам був ув'язнений на п'ять років після того, як погрожував викрасти дочку Екклстоуна Тамару, якщо той не заплатить 200 тисяч фунтів стерлінгів.
Atabek was jailed along with 23 other activists
Атабека було ув'язнено разом із 23 іншими активістами
Peaceful activist Dr Tun Aung was jailed in 2012 after trying to calm a crowd during a riot in western Myanmar.
Мирний активіст доктор Тун Аунг був ув'язнений у 2012 році після спроби заспокоїти натовп під час повстання в західному М'янмарі.
When Italy declared war on the Ottoman Empire in 1911, he was jailed for peace propaganda.
Коли Італія 1911 року оголосила війну Туреччині, його заарештували за пацифістськупропаганду.
Niels Hoegel, 40, was jailed in February 2015 for two murders
Річний Нільс Хогель був заарештований у лютому 2015 року за два вбивства
Belkacem was jailed in 2015 for leading a terror group,
Белькасем був ув'язнений у 2015 році за керівництво терористичною групою,
Most Ukrainians believe she was jailed on trumped-up political charges,
Більшість українців вважають, що її було ув'язнено на політично вмотивованих підставах,
A woman was jailed for 30 years in El Salvador for giving birth to a stillborn child.
У Сальвадорі жінка отримала 30 років в'язниці за те, що народила мертву дитину.
He was jailed for six months in 2015-16 after setting fire to the doors of the headquarters of the Russian federal security agency in Moscow.
У 2015-2016 роках його було ув'язнено на шість місяців після підпалу дверей штаб-квартири російської федеральної служби безпеки в Москві.
Prominent Turkish businessman Osman Kavala, who has supported many civil society causes, was jailed in October 2017.
Видатний турецький підприємець Осман Кавала, який підтримував багато течій громадянського суспільства, у жовтні 2017 року був ув'язнений.
In 2012 he was jailed for six months for stealing former British Prime Minister Tony Blair's address book from an account maintained by a Blair adviser.
У 2012 році його засудили на шість місяців в'язниці у Великобританії за викрадення адресної книги екс-прем'єра Тоні Блера у його помічника.
Raif Badawi was jailed in Saudi Arabia for 10 years and sentenced to 1,000
Минулого року в Саудівській Аравії Раіфа Бадаві було засуджено до 10 років ув'язнення
Prime Minister Kordary was jailed for many years by the Shah and later released due to the tireless efforts of his brother Kazem.
Прем'єр-міністр Кордарі було ув'язнено протягом багатьох років, а потім звільненно через невпинні зусилля його брата Казема.
Sefilian was arrested in 2006 on charges of calling for"a violent overthrow of the government" and was jailed for 18 months.
Сефіляна заарештовували і раніше: в 2006 році- за звинуваченням у заклику до«насильницького повалення уряду», після чого він був ув'язнений на 18 місяців.
Back in 2009 Stefan Sylvestre was jailed for throwing sulphuric acid in Katie's face following orders from her ex-partner.
Стефан Сильвестр отримав довічне ув'язнення в 2009 році після кидка сірчаною кислотою в обличчя Пайпер за наказом її колишнього партнера.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文