Приклади вживання Was more effective Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the shampoo containing salicylic acid was more effective.
містить саліцилову кислоту, виявився більш ефективним.A study in over 5,000 people showed that dairy was more effective than fish at increasing vitamin B12 levels(37).
Дослідження, що вивчало понад 5000 осіб, показало, що молочні продукти можуть навіть бути більш ефективними, ніж риба, в підвищенні рівня вітаміну B12(37).Lenin knew that his strategy was more effective than the White generals' straightforward strong-arm tactics.
Лєнін знав, що його стратегія більш ефективна, ніж прямолінійний силовий курс білогвардійських генералів.these functions are performed was more effective with the help of the Internet,
ці функції виконувати стало більш ефективно за допомогою інтернету,Sugar production from sugar cane was more effective than that due to its high yield.
Виробництво цукру з цукрової тростини виявилося ефективнішим, що пов'язано з її високою врожайністю.The new development was more effective even recognized leaders in this field-catalysts based on platinum metals.
Нова розробка виявилася ефективнішою навіть визнаних лідерів в цьому напрямку- каталізаторів на основі платинових металів.japanese researchers found that black garlic was more effective than fresh garlic in reducing the size of tumors, for instance.
мишах японські вчені виявили, що чорний часник ефективніше, ніж свіжий, впливає на зменшення розміру пухлин, наприклад.the shampoo containing salicylic acids was more effective in reducing the severity of scaling.
the shampoo containing salicylic acid was more effective in reducing the severity of scaling(24).
лупу через чотири тижні, але шампунь, що містить саліцилову кислоту, виявився більш ефективним.According to him, former U.S. President Barack Obama advocated the removal of Russia from the G8 because Putin's policy was more effective.
За його словами, колишній президент США Барак Обама виступав за виключення РФ з"Великої вісімки", тому що політика Путіна виявилася ефективнішою.Previous research from the national study showed that running was more effective than walking for weight loss.
Попередні дослідження в рамках національного дослідження показали, що біг більш ефективно, ніж ходіння, сприяє зниженню ваги.shampoo containing salicylic acid was more effective in reducing the severity of desquamation.
лупу через чотири тижні, але шампунь, що містить саліцилову кислоту, виявився більш ефективним.parts commonality with the base AK-47, was more effective.
сумісними частинами з автоматом AK-47 став більш ефективним.One four-week study in adults with chronic constipation found that eating mango daily was more effective at relieving symptoms of the condition than a supplement containing a similar amount of soluble fibre(23).
Одне чотиритижневе дослідження серед дорослих з хронічним запором показало, що щоденне вживання манго було більш ефективним для полегшення симптомів цього стану, ніж добавка, яка містить таку ж кількість розчинної клітковини(23).of buckwheat honey 30 minutes before bedtime was more effective than cough syrup at reducing children's coughing-related discomfort.
гречаного меду за 30 хвилин до сну було більш ефективним, ніж сироп від кашлю, для зменшення дискомфорту у дітей.the‘power of law' was more effective than the‘right of the powerful' in the modern world.
аби«сила права» була ефективнішою ніж«право сильного» у сучасному світі.A study at Harvard Medical School even found that CBT was more effective at treating chronic insomnia than prescription sleep medication-
Дослідження в Гарвардській медичній школі навіть виявило, що CBT виявилася більш ефективною у лікуванні хронічної безсоння, ніж ліки, що відпускаються за рецептом, але без ризикуher team found that creating a compound that could mimic resveratol's regenerative mechanism was more effective than resveratrol itself.
створення з'єднання, яке могло б імітувати відновний механізм ресвератола, було більш ефективним, ніж сам ресвератрол.found there to be no evidence homeopathy was more effective than placebo on any.
орієнтованих на 68 різних станів здоров'я, виявили, що гомеопатія не більше ефективна, ніж плацебо.The vegetarian diet was more effective at reducing LDL cholesterol- the“bad" kind- while the Mediterranean diet lowered triglycerides(higher levels are linked to a higher risk for heart attack and stroke).
Вегетаріанська дієта була більш ефективною при зниженні рівня холестерину ЛПНЩ(«поганий» вид), у той час як середземноморська дієта знижувала рівень тригліцеридів(більш високі рівні пов'язані з високим ризиком серцевого нападу та інсульту).
