Приклади вживання Was planned for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Initially, the introduction of the euro was planned for 2007, but it was postponed because the inflation rate did not meet the Maastricht criteria.
Спочатку введення євро планувалося на 2007 рік, однак воно було відкладено, оскільки темпи інфляції не відповідали Маастрихтським критеріям.Inauguration was planned for October 1821
Урочисте відкриття було заплановане на жовтень 1821 року,The addition was planned for late autumn,
Додаток планувалося на пізню осінь,The opening of the object, then called the largest in Eastern Europe, was planned for 2009.
Відкриття океанаріуму, який називали найбільшим у Східній Європі, планувалося на 2009 рік.The first test of an unnamed intermediate-range ballistic missile was planned for November this year,
Перші випробування неназваної балістичної ракети середньої дальності були заплановані на листопад цього року,The ceremony was planned for the summer of 2015,
Церемонія планувалася на літо 2015 року,Version ОКВЭД2, which was planned for introduction this year,
Версія ОКВЭД2, яка планувалася до запровадження в цьому році,It was planned for Nintendo GameCube and PlayStation 2 as well but those versions were canceled.
Також вона була запланована для Nintendo GameCube і PlayStation 2, але ці версії Our rezidentura reported from Berlin that the invasion was planned for June 15.
A state of"platform stability" was planned for July 2020,
Стан"стабільности платформи" планувався на липень 2020 року,First flight was planned for November 2011 with initial operating capability by 2015.[9].
Перший політ було заплановано на листопад 2011 з початком експлуатації з 2015.[9].whose naissance was planned for 5 November 1605.
що її здійснення було заплановано на 5 листопада 1605 року.Initially, the release date was planned for the summer of 2019,
Спочатку дата виходу була запланована на літо 2019 року,The shooting of the third part of the detective about Sherlock Holmes was planned for 2016, but they had to be postponed due to the participation of Robert Downey in the films of the Marvel movie studio.
Зйомки третьої частини детектива про Шерлока Холмса була запланована на 2016 рік, але їх довелося перенести через участь Роберта Дауні в картинах кіностудії«Марвел».In 1886, the construction of a deep-water port in Mariupol in Zintseva gill was planned for 5 years but it was completed after 3 years under the pressure of industrial development.
У 1886 році було розпочато будівництво глибоководного порту в Маріуполі, у Зінцевій балці. Будівництво планувалося на 5 років, але було закінчено через 3 роки під тиском розвитку промисловості.The 300 model was planned for the 1980 model year using the new 2nd-generation Cordoba(based on the downsized Chrysler J platform),
Модель 300 планувалась для 1980 модельного року, використовуючи новий Cordoba другої генерації(заснований на вкороченій платформі Chrysler J),Initially, the decision was made not to include a new user interface, as this was planned for Cairo, and only focus on making installation,
Спочатку If we look at what was planned for this year, UAH 145bn,
Якщо рахувати від планового на поточний рік(145 млрд грн),The 300 model was planned for the 1980 model year using the new 2nd-generation Cordoba(based on the compact Chrysler J platform),
Модель 300 планувалась для 1980 модельного року, використовуючи новий Cordoba другої генерації(заснований на вкороченій платформі Chrysler J),Initially the decision was made not to include a new user interface, as this was planned for Cairo, and only focus on making installation,
Спочатку 
