WAS PRESERVED IN - переклад на Українською

• збереглася в
• зберігся в
• було збережено в
• зберігалося у
• був збережений в
• збереглося в
• була зберігатися у

Приклади вживання Was preserved in Англійська мовою та їх переклад на Українською

of the Pripyat River, which is the only river in Belarus that was preserved in its natural state.
зміни русла Прип'яті- єдиною річки Білорусі, яка збереглася в природному стані.

death at the Battle of Trafalgar, Nelson's body was preserved in a cask of rum to allow transportation back to England.
смерті в битві при Трафальгарі тіло Нельсона було збережено в бочці з ромом, щоб його можна було повернути в Англії.

the tradition of a‘Rus' state' was preserved in the policies of Ivan Vyhovsky,
традиція«Руської Держави» збереглася в українській політиці за Івана Виговського,

death at the Battle of Trafalgar, Nelson's body was preserved in a cask of rum to allow transport back toEngland.
смерті в битві при Трафальгарі тіло Нельсона було збережено в бочці з ромом, щоб його можна було повернути в Англії.

death at the Battle of Trafalgar, Nelson's body was preserved in a casket of rum to allow transportation back to England.
смерті в битві при Трафальгарі тіло Нельсона було збережено в бочці з ромом, щоб його можна було повернути в Англії.

death at the BattleofTrafalgar, Nelson's body was preserved in a cask of rum to allow transportation back to England.
смерті в битві при Трафальгарі тіло Нельсона було збережено в бочці з ромом, щоб його можна було повернути в Англії.

By studying"pre-solar" dust, which was preserved in cosmic objects like comets before they made their way to Earth,
Вивчаючи«досонячний» пил, який зберігся на таких космічних об'єктах, як комети, перш ніж вони пробилися до Землі,

in the control group patients' SR was preserved in 83.3% and 63%, respectively.
в 1-й групі СР зберігся у 83, 3% і 63% пацієнтів відповідно.

persecuted by the Soviet government, which was preserved in the university's small museum.
переслідуваної радянською владою, які зберігалися в невеличкому університетському музеї.

The building was preserved in its original shape with a flat roof,
Будівля збереглася в первісному вигляді з плоским дахом,

According to the Moldo-Russian Chronicle, which was preserved in a Russian annals completed in 1505, in Maramureș.">
Згідно з молдовсько-руським літописом, який зберігся в руському літописному зводі,

One room from the original Cummer home, known as the Tudor Room, was preserved in order that"the public at large may enjoy some insight into the personality of the owner."[1]
Тюдорська кімната є єдиним приміщенням з оригінального будинку Куммерів, була збережена для того, щоб«громадськість взагалі могла насолодитися деяким розумінням особистості власника».[1] У ньому збереглися всі історичні меблі,

The full recording of the event broadcast is preserved in the archives of RTV Slovenija.
Повний запис трансляції події зберігся в архівах RTV Slovenija.

Social contract formulations are preserved in many of the world's oldest records.
Склад соціального договору зберігся в багатьох старих записах у світі.

The wall is preserved in its original form.
Споруда збереглася в первісних формах.

The car is preserved in a museum in Skurup.
Автомобіль зберігся в музеї в Скюрупі.

This play is preserved in the BBC archives.
Це відео збереглося в архівах BBC.

This principle is preserved in all the modern coffee machines from the production function of cappuccino.
Цей принцип зберігся в усіх сучасних кавоварках з функцією виготовлення капучино.

The document is preserved in the Vatican secret archive.
Документи зберігаються в Секретному Ватиканському архіві.

Albert Einstein's brain has been preserved in a jar.
Мозок Альберта Ейнштейна збережений в спеціальній посудині.