Приклади вживання Was stated in Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This was stated in the resolution of Cabinet of Ministers№ 271 dated May 12th 2015.
Про це йдеться в постанові Кабінету Міністрів № 271 від 12 травня 2015 року.So you can see for all what was stated in the ad or what told the realtor.
Так ви зможете на власні очі побачити все те, про що було зазначено в оголошенні або про що розповів ріелтор.This was stated in the order of Command of the Joint Operation Headquarters,
Про це йдеться в розпорядженні Командування об'єднаного оперативного штабу,It was stated in the research of the international group of scientists published in bioRxiv repository.
Про це йшлося в дослідженні міжнародної групи вчених, опублікованому This was stated in interview to TV channel“112 Ukraine” the former US Deputy Secretary of state
Про це заявив в інтерв'ю телеканалу"112 Україна" екс-заступник держсекретаря США і колишній радник зEven more tempting assumption that the vitamins can slow the aging process”,- was stated in the article.
Ще більш привабливі припущення про те, що вітаміни здатні сповільнити процес старіння»,- йшлося в статті.This was stated in interview Bloomberg the Chairman of the Board of the Ukrainian company Andrey Kobelev.
Про це заявив в інтерв'ю Bloomberg голова правління української компанії Андрій Коболєв.Even more tempting assumption that the vitamins can slow the aging process”,- was stated in the article.
Ще більш провокаційним припущенням є те, що вітаміни здатні вповільнити старіння",- йшлося в статті.This was stated in the program FACE 2 FACE with Tatiana Danilenko on the ZIK TV channel the chief military Prosecutor of Ukraine Anatoly Matios.
Про це заявив в ефірі програми FACE 2 FACE з Тетяною Даниленко на телеканалі ZIK головний військовий прокурор України Анатолій Матіос.This was stated in an unpublished manuscript of Bolton's book,
Про це йдеться у неопублікованому рукописі книги Болтона,contrary to what was stated in the manufacturer's instructions.
всупереч заявленому в інструкції виробника.staff salaries, was stated in the message of“Mail of Russia”.
зарплата персоналу, йдеться у повідомленні"Пошти Росії".By this public statement I remove the obligation, which was stated in the paper,"- said Mikhalevich.
Своєю публічною заявою знімаю з себе відповідальність, яка була вказана в папері",- наголосив Михалевич.According to Deutsche Welle, this was stated in a letter from the US Justice Department to the public organization The Center for Public Integrity, which was published on its website on 31 January.
Про це, як повідомляє Deutsche Welle, йдеться в листі Міністерства юстиції США громадській організації The Center for Public Integrity, яке та 31 січня опублікувала на своєму сайті.This was stated in the Russian Orthodox Church,
since by delivering the Supreme Court Resolution the court stepped back from legal opinion regarding application of law in similar legal relationships, which was stated in a previously adopted decision of the Supreme Court of Ukraine.
місце у даному випадку, оскільки Постановою ВС суд відступив від правового висновку щодо застосування норми права у подібних правовідносинах, викладеного в раніше ухваленому рішенні Верховного Суду України.This was stated in the letter of the channel as of October 12 to the President of Ukraine,
Про це йдеться у листі каналу від 12 жовтня на адресу Президента України,attraction of foreign investments in Ukraine had an unsuccessful design,” was stated in the 2003 report of the IMF on Ukraine.
залучення іноземних інвестицій, a person who is open to the needs of others”, was stated in the greeting certificate.
