WAS SUPPRESSED - переклад на Українською

• було придушене
• був пригнічений
• було придушено
• була заборонена
• придушення
• пригнічувався
• придушувалося
• був придушений
• була придушена
• була пригнічена

Приклади вживання Was suppressed Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the operation was suppressed desperate resistance detachments of the UPA,
У ході операції було придушено відчайдушний опір загонів УПА,

Showed that testosterone was suppressed, and testosterone replacement had no effect on the composition of the weight gain;
Показали, що тестостерон був пригнічений, і заміна тестостерону не вплинула на склад приросту ваги;

Throughout the Soviet occupation, discussion of the massacre was suppressed, and it was not permitted to hold memorial services commemorating it.
Протягом усієї радянської окупації обговорення розправи було придушене, і не було дозволено проводити панахиди з нагоди цієї пам'яті.

His first novel The Peasant Girl was suppressed and he was arrested by the NKVD as an enemy of the state.
Його перший роман«Селянська дівчина» була заборонена, і він був заарештований органами НКВС як«ворог держави».

with a large-scale rebellion against the Achaemenid Empire, which was suppressed by king Darius the Great.
підняв велике повстання проти імперії Ахеменідів, що було придушено перським царем Дарієм Великим.

The first open revolt against the Hapsburgs in the Czech lands, the Czech uprising of 1547, was suppressed.
Перше відкрите виступ в чеських землях проти Габсбургів(див. Чеське повстання 1547) Було придушене.

and the coup was suppressed.
і путч був пригнічений.

After the uprising was suppressed, he was the only one from the Government,
Після придушення повстання він єдиний з Уряду,

a sharp outbreak of violent anger, which was suppressed,"driven inside".
гострий спалах сильного гніву, який був пригнічений,«загнаний всередину».

which was about the life of his father King Milan, was suppressed by the Serbian government.
про життя його батька короля Мілана, була заборонена сербським урядом.

After the Polish revolt of 1830- 31 was suppressed, the tsarist government closed down the universities of Warsaw and Vil'na.
Після придушення Польського повстання 1830= 31 царський уряд закрив Варшавський і Віленський університети.

his artistic talent was suppressed by drawing.
його художній талант пригнічувався креслярським.

morning of Jan. 19, 1919; it was suppressed on January 21 after intense fighting.
Ташкентський антирадянський заколот 1919, Але після запеклих боїв 21 січня він був пригнічений.

And although by December 19 the rebellion was suppressed, for the king it was another“Pyrrhic victory”.
І хоча к Детально 19 грудня заколот був придушений, для царя це була чергова«піррова перемога».

For the first time in modern history a great State was suppressed, and a whole nation divided among its enemies.
Вперше в новітній історії була придушена велика Держава, і ціла нація розділена між своїх ворогів….

The coup was suppressed after one day of fighting in the capital when pro-Taya military forces arrived from the countryside.
Переворот був придушений після одного дня боїв у столиці, коли військові сили Протайя прибули з сільської місцевості.

The Peasants' War was suppressed with terrible cruelty by the troops of the Swabian League
Селянська війна була пригнічена із страшною жорстокістю військами Швабського союзу

In the 15th century, this priory was suppressed in favour of a collegiate church under the patronage of the Douglas Earls of Angus.
У 15 столітті ця приорія була придушена на користь колегіальної церкви під патронатом дугласських графів Ангус.

spread along the rail line before it was suppressed;
який поширився у населених пунктах вздовж залізниці до того, як був придушений;

This function was suppressed for up to 5 hours in control subjects,
Ця функція була пригнічена до 5 годин в контрольній групі, в той час