WAS THE ABILITY - переклад на Українською

• була можливість
• стала можливість
• була здатність
• було вміння
• стала здатність

Приклади вживання Was the ability Англійська мовою та їх переклад на Українською

one of the most important problems crypto investors faced was the ability to exchange bitcoin
початком поширення криптовалюти однією з найважливіших проблем з якою зіткнулися криптоінвестори, була можливість обмінювати біткоіни

Now the cost of transport are separated below, in case of need was the ability to freely change supplier.
Наразі сплату за транспортування відокремили, щоби в разі потреби була можливість вільно змінювати постачальника.

One feature of Web 1.0 that seemed to change everything about publishing was the ability to make changes to the primary publication at any time.
Однією з особливостей Web 1. 0, яка, здавалося, змінить все, була можливість змінити публікацію в будь-який час.

One of the most important issues during the transition to the provision of services in the form of cloud technologies was the ability to implement a number of protective mechanisms of the system.
Одним з найважливіших питань при переході до отримання послуг у вигляді хмарних технологій була можливість реалізувати ряд захисних механізмів системи.

One of the best elements of this programme was the ability to access real time tutorials.
Однією з найяскравіших характеристик цієї програми є здатність працювати в режимі реального часу.

One important breakthrough was the ability to investigate the mechanical properties of molecular motors, large molecules that perform vital work inside cells.
Одним з найважливіших його проривів стало відкриття можливості досліджувати механічні властивості молекулярних моторів- великих молекул, які виконують життєво важливу роботу всередині клітин.

The natural state of men, described by Hobbes, was the ability to prevent some people in achieving their goals to others.
Природний стан людей охарактеризовано в Гоббса як можливість одних людей перешкоджати в досягненні своїх цілей іншим людям.

The last of the features we analyzed was the ability to torrent and stream major content.
І останньою із функцій, які ми аналізували, була спроможність завантажувати торрент-файли та передавати потоковий контент всіх основних сервісів.

one of the most significant factors was the ability to learn language.
одним з найбільш значущих факторів вважалася можливість вивчити мову.

The breakthrough by scientists at Cambridge Quantum Computing(CQC) and their partners at JSR Corp was the ability to model multi-reference states of molecules.
Прорив вчених з Центру квантових обчислень Кембриджа та їх партнерів з JSR Corp полягав у здатності моделювати мультиреференсные стану молекул.

In his judgment, the criterion for the preeminence of one form over another was the ability to ensure growth in the productivity of social labor.
Критерієм переваги однієї форми над іншою він рахував здібність до забезпечення зростання продуктивності суспільної праці.

Every one who knows anything about Lenin knows very well that one of his strongest sides was the ability to separate the essence of a thing from its form.
Усі знають, хто що-небудь знає про Леніна, що одна з найсильніших його сторін полягала в умінні відокремити щоразу істота від форми.

what was attractive to me was the ability for students to learn the concepts at their own pace when they were ready for them.
привабливою для мене була можливість для учнів вивчати поняття в їхньому власному темпі, тоді коли вони були готові до них.

For most buyers, a powerful argument in favor of acquiring such modular furniture was the ability to independently choose the color
Для більшості покупців вагомими аргументами на користь придбання такої модульної меблів стала можливість самостійно вибору кольору

that the true power of the presidency was the ability to take the initiative.
справжньою силою президента була можливість взяти на себе ініціативу.

A separate advantage for the business center owner was the ability to adjust the temperature
Окремою перевагою для власника бізнес-центру стала можливість регулювати температуру

had its own prince, and often their God when important people vital requirement was the ability to adapt to the environment.
часто і свого Бога, коли важливою життєвою потребою людей було вміння знайти можливості порозуміння з природою.

Stalin's distinctive feature was the ability to make decisions immediately on any issues discussed
Характерною рисою Сталіна була його здатність приймати негайні рішення з будь-яких питань,

The researchers concluded that it was the ability of flu-killing CD8+ T cells to memorize distinct strains that protected the patients who recovered most quickly from being severely affected by the new influenza A virus.
Дослідники прийшли до висновку, що ця здатність CD8+ Т-клітин вбивати вірус грипу і запам'ятовувати різні штами захищає пацієнтів, які найбільш швидко оговталися від нового грипу.

During my 3rd year, what I liked most was the ability of students to have internship programs internally and internationally organized by
Протягом мого 3-го року навчання мені найбільше сподобалося те, що я мав змогу проходити стажування у різних міжнародник компаніях,