WAS THE MINISTER - переклад на Українською

• був міністром
• була міністром

Приклади вживання Was the minister Англійська мовою та їх переклад на Українською

From 2010 to 2016 Vaizey was the Minister for Culture, Communications
З 2010 по 2016 рік Вейзі був міністром культури, комунікацій

who was my deputy in the Ministry of Finances in 1997-2000 and who was the minister of internal affairs in Poland.
який був моїм заступником у Міністерстві фінансів в 1997-2000 роках, був міністром внутрішніх справ Польщі.

The biggest“loser” was the Minister of Internal Affairs Arsen Avakov, with only 28%
Найбільше втратив міністр внутрішніх справ Арсен Аваков- тільки 28% респондентів уважають,

1953-57, he was the Minister of defense industry of the USSR,
в 1953-57 роках він- міністр оборонної промисловості СРСР,

The modern real(plural reais) was introduced on July 1, 1994, during the presidency of Itamar Franco, when Fernando Henrique Cardoso was the Minister of Finance, as part of a broader plan to stabilize the Brazilian economy, known as the Plano Real.
Сучасний реал був введений 1 липня 1994 під час президентства Ітамара Франку, при міністрі фінансів Фернанду Енріке Кардозу, як частина широкого плану по стабілізації бразильської економіки, відомим як«План реал» порт.

We should create such a holding," Abromavicius, who was the Minister of Economic Development and Trade of Ukraine in 2014-2016,
Ми повинні створити такий холдинг”,- сказав агентству“Інтерфакс-Україна” Абромавічус, який, обіймаючи посаду міністра економічного розвитку

Ukraine on economic issues, and in 1993-1995 he was the Minister of Economy of Ukraine. In 1992-1993- he was the Deputy Minister of Economy of Ukraine.
у 1993-1995 роках займав посаду Міністра економіки України, а протягом 1992-1993 року- був першим заступником Міністра економіки України.

The first to take advantage of this initiative(and to encourage others to do so) was the Minister of Economy Hiroshige Seko- he went to play curling after work.
Першим, хто вирішив скористатися цією можливістю(а заразом показати приклад своїм співгромадянам), став міністр економіки Хіросіге Секо- він після роботи відправився грати в керлінг.

The most famous result was the marriage between the founder of Oslo King Harald Hard Ruler- who in modern terms was the Minister of Defense of Prince Yaroslav the Wise-
Найвідомішим результатом тих зв'язків був шлюб між засновником Осло, королем Гаральдом, який, кажучи сучасною мовою, був міністром оборони князя Ярослава Мудрого, та донькою князя,

1st Marquis of Pombal, who was the Minister of the Kingdom of Portugal from 1750 to 1777,
1-го маркіза Помбала, який був міністром королівства Португалії з 1750 по 1777 році,

while Alexei Kudrin, who was the minister of finance until September 2011,
Олексій Кудрін, який був міністром фінансів до вересня 2011 року,

foreign accounts furnished to them or to their relatives, was the Minister of economic development of Russia Alexei Ulyukayev,
оформленими на них або їхніх родичів, виявилися міністр економічного розвитку Росії Олексій Улюкаєв,

Remember, this is the Minister of Health!
Вдумайтеся: це Міністр охорони здоров'я!

He is the Minister of International Trade.
Вона була міністром міжнародної торгівлі.

What is the Minister of Health doing?
Ну що робить міністр охорони здоров'я?

Who is the Minister of Interior?
Хто міністр внутрішніх справ?

Where is the minister of home affairs?
Де міністр внутрішніх справ?

Is the Minister right in saying that?
Чи має рацію міністр у цьому питанні?

Why is the Minister for Defence out of step?
Чому міністр оборони досі не у відставці?

She is the Minister of Tourism.
Її супроводжує міністр туризму.