Приклади вживання Was threatened Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In particular, he alleged that he was threatened with rape, kicked
The father of two of the women was threatened and the third woman was attacked in her home by an unknown man who warned her to drop her complaint.
Батькові двох жінок погрожували, а на третю жінку напав невідомий чоловік у під'їзді її будинку та попередив її, щоб вона припинила скаржитися.Anna Ushakova stated that she was threatened and beaten and forced to sign a statement implicating her husband in the murder.
Анна Ушакова заявила, що їй погрожували, її били, і примушували підписати заяву про причетність її чоловіка до вбивства.UEFA has opened disciplinary proceedings against the Russian football player and he was threatened with disqualification for a period of 10 games for political propaganda.
УЄФА відкрив дисциплінарну справу щодо російського футболіста і йому загрожувала дискваліфікація на строк від 10 матчів за політичну пропаганду.Even when his life was threatened by the communist regime,
Навіть коли його життя було під загрозою з боку комуністичного режиму,I was threatened that they would harm my family
Мені погрожували, що вони завдадуть шкоди моїй родині,He was threatened with 20 years of imprisonment if he attempted to refuse military service; no such punishment
Йому пригрозили 20 роками позбавлення волі у разі спроби відмовитись від проходження військової служби,The unity of the Dutch Reformed Church was threatened by a controversy that found its origins in the opposing views of Jacobus Arminius
Єдності Голландської реформатської церкви загрожувала суперечка, яка базувалася на протилежних поглядах Якоба Армінія(In 1979, his then Manager Paolo Baffi was threatened with arrest, but a secret club,
(У 1979 році його тодішньому керівникові Паоло Баффі(Paolo Baffi) погрожували арештом, але таємний клуб,The holy woman withstood everything, and when she was threatened with execution at the stake(February 9,
Свята жінка витримала все, і коли їй пригрозили стратою на багатті(9 лютого 249 року),The club was threatened with disqualification for two transfer Windows for the transfer of a minor player from EU countries.
Клубу загрожувала дискваліфікація на два трансферні вікна з-за переходу неповнолітнього гравця не з країн Євросоюзу.Its stability itself was threatened by mass protests of the population unhappy with the policy of the Prime Minister.
Та і її стабільність виявилася під загрозою через масові виступи населення, невдоволеного політикою прем'єр-міністра.According to her, she was threatened with arrest and violence if it"will not give up" brother, reports Life.
За її словами, їй погрожували арештом і розправою, якщо вона"не здасть" брата, передає Life.not to spare their lives to protect it if it was threatened.
не шкодувати життя для її захисту, якщо їй загрожувала небезпека.During the 27-month period of the camp's occupancy, the island was threatened only once by a typhoon,
Однак протягом усіх 27 місяців існування табору йому тільки раз загрожував тайфун, але й тоді він змінив курсEarlier, Oleg Sentsov said that he was forced to stop the hunger strike, because he was threatened with forced feeding.
Раніше Олег Сенцов заявив, що змушений припинити голодування, оскільки йому погрожували примусовим годуванням.Zhetysu was threatened by this empire.
тепер Жетису загрожувала ця імперія.During the 27 months period of the camp's occupancy, the island was threatened only once by a typhoon,
Однак протягом усіх 27 місяців існування табору йому тільки раз загрожував тайфун, але й тоді він змінив курсa minority in Monaco, their tongue was threatened with extinction in the 1970s.
And if he gave his compatriot to the enemy, he was threatened for this death penalty.
А якщо він видавав свого співвітчизника ворогові, йому загрожувала за це смертна кара.
