Приклади вживання Was under the control Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
From around the 7th century, burial in Europe was under the control of the Church and could only be carried out on consecrated church ground.
Починаючи з VII століття, європейські поховання перебувають під контролем Церкви і розміщуються лише на освяченій церковній землі.City RUNN only one day was under the control of militants linked to the Islamic state.
Місто Ранн лише один день знаходилося під контролем бойовиків, пов'язаних з"Ісламською державою".From about the 7th century, European burial was under the control of the Church and could only take place on consecrated church ground.
Починаючи з VII століття, європейські поховання перебувають під контролем Церкви і розміщуються лише на освяченій церковній землі.At the time of Jesus' birth Judea was under the control of Herod the Great,
В час народження Ісуса, Іудея була під контролем Великого Герода,Secondly, Zaroshchenske is not only disputed as a potential launch site, but was under the control of Russian forces when MH-17 was shot down.
По-друге, Зарощенське не тільки заперечується як потенційний стартовий майданчик, але й знаходилося під контролем російських військ, коли MH17 було збито.Beginning with the 1912 breeding in Switzerland was under the control of the Club of Greater Swiss Mountain Dog.
Починаючи з 1912 року розведення у Швейцарії було під контролем"Клубу Великих Швейцарських Зенненхундів".From about the 7th century, Europe a burial was under the control of the Church and could only take place on consecrated church ground.
Починаючи з VII століття, європейські поховання перебувають під контролем Церкви і розміщуються лише на освяченій церковній землі.Chad have released the Nigerian city of Damascus, which was under the control of“Boko Haram” with November 2014.
Чаду звільнили нігерійське місто Дамаск, що знаходилося під контролем"Боко-Харам" з листопада 2014 року.all the facilities belonging to Nord-2007 LLC, which was under the control of the Yanukovych family, were transferred to Shans LLC.
всі об'єкти від ТОВ«Норд-2007», що перебували під контролем сім'ї Януковича, перейшли ТОВ«Шанс».Вигода автосалону полягала в тому, що побував під керуванням Джобса автомобіль можна було продати дорожче, ніж новий.At various times the town was under the control of the Principality of Galicia- Volhynia,
У різні часи місто знаходилося під управлінням Галицько-Волинського князівства,For a long time much of Podilia was under the control of the Pechenegs, Cumans, and Tatars.
Більша частина П. довгий час перебувала під владою печенігів, половців та татар.Натомість південь опинився під контролем одного з керівників повсталих Чжу Юаньчжана.In Eastern Armenia, which was under the control of Persia, the kings of the dynasty of Arshakunies ruled for 40 more years.
У Східній таки Вірменії, яка перебувала під владою Персії, царі з роду Аршакуні правили протягом ще 40 років.which at that time was under the control of Israel.
яка в той час була підконтрольною Ізраїлю.східна була підконтрольна сирійській опозиції.when the region was under the control of Azerbaijan.
коли регіон знаходився під контролем Азербайджану.Takeshima until 1954 was under the control of Tokyo, but later it was taken by the South Korean army on the grounds that Japan after the war refused to participate in the management of its colonies.
Такесима до 1954 року був під контролем Токіо, проте згодом його зайняла південнокорейська армія на підставі того, що Японія після війни відмовилася від участі в управлінні своїми колоніями.весь Донбас знаходився під контролем російсько-терористичних військits allies liberated the last area of the city, which was under the control of the ISIS".
її союзники звільнили останній район, який був під контролем ІДІЛ".
