WE'RE HOPING - переклад на Українською

• ми сподіваємося
• ми сподіваємось
• ми плануємо
• надеемся

Приклади вживання We're hoping Англійська мовою та їх переклад на Українською

We came here for that, we're hoping for that.
Ми для цього тут стоїмо, цього очікуємо.

And with Donald Trump, we're hoping for the best.
Отож, Дональд Трамп і сподівається на краще.

This is what we're hoping to achieve.
Це те, чого ми прагнемо досягти.

And we're hoping to be able to have 200 thousand candles lit, one for each of the people that died.
Ми сподіваємося, що матимемо змогу запалити 200 тисяч свічок, одну свічку за кожного, хто загинув.

When you feel like listening to music, we're hoping it makes you think,“Let me tune into Apple and see what's happening.
Коли вам хочеться послухати музику, ми сподіваємося, що ви вирішите:«Перевірю-ка я, що відбувається в Apple.

In the future, we're hoping to build 1,000 similar hotels around the world.".
В майбутньому ми плануємо побудувати близько 1000 схожих готелів в різних країнах».

We're hoping that's the reason why the boot lid seems to be sitting so unusually high,
Ми сподіваємося, що з цієї причини кришка багажника, здається, сидить так незвично високо, що, чесно кажучи,

We're hoping, in future projects, to try to pull data from written sources to see how psychology was changing," in Medieval Europe," he said.
Ми сподіваємось у майбутніх проектах спробувати витягнути дані з письмових джерел, щоб побачити, як змінювалася психологія" в Середньовічній Європі",- сказав він.

We're hoping and praying this changes soon, but we haven't seen any sign of it yet.”.
Ми сподіваємося і молимося про ці зміни найближчим часом, але ми ще не бачили ніяких їх ознак»,- сказав він.

We're hoping it will be the Nexus route,
Ми сподіваємось, що це буде маршрут Nexus, але, на жаль,

We're hoping it will be someone else's solar system as seen through an occulter, through a starshade like that.
Ми сподіваємося, це буде якась інша сонячна система, видима завдяки затемненню через зоряний абажур.

We're hoping that Ivan hadn't made an ironic wish on his third birthday.
Ми сподіваємось, що Іван не зробив іронічного побажання на свій третій день народження.

We're hoping that's the reason why the trunk lid seems to be sitting so unusually high,
Ми сподіваємося, що з цієї причини кришка багажника, здається, сидить так незвично високо, що, чесно кажучи,

Well, sir… we're hoping that our midterm grades will help our average.
Що ж, пане… ми сподіваємось, що на інших екзаменах ми свого ще доберем.

We're hoping to be the first to get this particular vaccine into human clinical trials,
Ми сподіваємося першими розпочати клінічні випробування цієї конкретної вакцини на людях,

Fortunately, GLEAM is really, really good at detecting supernova remnants, so we're hoping to have a new paper out on that soon.
На щастя, GLEAM дуже, дуже добре виявляє залишки наднових, тож ми сподіваємось підготувати наукову працю на цю тему.

So that's what we're hoping, is that we can begin to build a way in which we can learn how to work with one another.
Саме тому ми сподіваємося, що зможемо почати вибудовувати шлях, де ми навчимося співпрацювати один з одним.

Of course, that assumes Samsung's M3 can best other competitor CPUs from Qualcomm and ARM, but we're hoping it can.
Звичайно, це припускає, що Samsung M3 може найкращим чином конкурувати з процесорами від Qualcomm і ARM, але ми сподіваємось, що зможемо.

We're hoping that by doing this we can break out of the[expletive]
Ми сподіваємося, що таким чином ми можемо вийти з[лайливе слово]

And in terms of the first flights to Mars, we're hoping to do that in around 2025.".
Якщо говорити про перші польоти на Марс, то ми сподіваємося зробити це близько 2025 року».