WE CAN NEVER - переклад на Українською

• ми ніколи не зможемо
• ми ніколи не можемо
• ми не зможемо
• не завжди ми можемо
• ми не здатні
• не вміють

Приклади вживання We can never Англійська мовою та їх переклад на Українською

We can never, ever lose this.
Ми не можемо втратити це, ніколи.

What we don't forgive of ourselves, we can never forgive of others.
Того, чого ми не помічаємо в собі, ніколи не зможемо пробачити іншим.

We can minimize it, but we can never really avoid it completely.
Ми можемо її мінімізувати, але ніколи не можемо повністю усунути.

We are so connected with technology that we can never find time for this.
Ми настільки пов'язані з технологіями, що ніколи не можемо знайти час для цього.

We are its guardians, and we can never rest.
Ми- її діти, тож не можемо залишатися осторонь.

We might bring destruction but we can never remove them completely.
Ми можемо її мінімізувати, але ніколи не можемо повністю усунути.

Does that mean we can never know and experience God's love?
Чи це означає, що такі люди не можуть пізнати й полюбити Бога?

Our memories are the only paradise from which we can never be expelled.
Спогад- це єдиний рай, з якого ми не можемо бути вигнані.

As long as he is“”the ruler of this world,”” we can never live in peace.- John 12:31.
Доти, доки він є правителем цього світу, ми ніколи не зможемо жити у мирі(Івана 12:31).

We can never be completely safe from the many chemicals we're exposed to on a daily basis, but we can reduce them significantly.
Ми ніколи не можемо бути повністю безпечними від багатьох хімікатів, яким ми виставлені щодня, але ми можемо зменшити їх значно.

And His love for His people is so great, that we can never do anything to make Him love us more than He already does.
І Його любов до свого народу настільки велика, що ми ніколи не зможемо нічого зробити, щоб зробити його любити нас більше, ніж він вже робить.

We can never be resigned in face of the pain of entire populations, hostages of war, of misery, of exploitation.
Ми ніколи не можемо змиритися із стражданнями цілих народів, які стали заручниками війни, бідності, зловживання.

We can never hold an image of totality because our consciousness is too narrow;
Ми не здатні утримати цілісний образ, тому що свідомість занадто вузько,

if our intellect is bounded, we can never know how much of existence lies beyond our grasp.
наш розум обмежений, то ми ніколи не зможемо знати, скільки буття лежить за межами нашого розуміння.

We can never be hopeless in front of the pain of entire peoples, hostages of war, of misery, of exploitation.
Ми ніколи не можемо змиритися із стражданнями цілих народів, які стали заручниками війни, бідності, зловживання.

We can never thank our parish of Chatillon
Ми ніколи не зможемо віддячити нашій парафії у Шатійон,

we are finite or limited, we can never fully understand all of God.
ми скінченні і гріховні, ми не здатні все зрозуміти і осмислити.

Pay more attention to them- we can never know whom we meet in a child.
Звертайте більше уваги на них- ми ніколи не можемо знати, кого ми зустрінемо в дитині.

and indeed, we can never rid ourselves of bias.
і справді, ми ніколи не зможемо позбавитися упереджень.

Will the future of science eventually necessarily be driven by machines that operate on a level that we can never reach?
Чи буде майбутнє науки в кінцевому рахунку обов'язково керуватися машинами, які діють на рівні, якого ми ніколи не зможемо досягти?