WE HAVE PASSED - переклад на Українською

• ми пройшли
• ми перейшли
• ми прийняли

Приклади вживання We have passed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In exchange, we have promised to bestow the Donbass region with a special status and we have passed an amnesty law.
Зі свого боку, ми пообіцяли надати Донбасу спеціальний статус та ухвалили закон про амністію.

most demanding standards that we have passed.
найвимогливіших стандартів, які нам доводилося проходити.

needing a drink before getting out of bed each morning, we have passed the tipping point.
пити прямо в ліжку щоранку, ми проходимо той переломний момент.

One of the first lines of success for us is that we have passed all our crash tests and most of which we did at the first attempt,
Однією з перших ознак успіху для нас є те, що ми пройшли всі краш-тести, і більшість із них- з першої спроби,

being covered by some recent messages, as it seems that now we have passed the marker of 2012 we are considered ready and more evolved to accept
нашу цікавість про наше минуле зараз задовольняють деякі недавні повідомлення, оскільки ми пройшли маркер 2012 і здається, що зараз ми готові ще більше еволюціонувати,

During the contest of opinion through which we have passed, the animation of discussions and of exertions has sometimes worn
Під час змагання думок, через яке ми пройшли, запал та завзяття дискусій інколи набирали вигляду,

Hawking believed that we have passed the point of no return
Хокінг вірив, що ми пройшли точку неповернення,

Understand that now we have passed the 2012 marker, we are being given much
Зрозумійте, що зараз, коли ми пройшли маркер 2012, то нам надається значно більше передової інформації про нашу історію

We have passed ISO9001 international quality system certification,
Ми пройшли сертифікацію ISO9001 міжнародної системи якості,

John Lennon stated,“I would like to say thank you on behalf of the group and ourselves and I hope we have passed the audition.”.
Джон Леннон зателефонував:"Я хочу сказати спасибі вам від імені групи, і ми сподіваємося, що ми пройшли прослуховування".

We have passed an amnesty law(which, by the way,
Ми ухвалили й закон про амністію(під яку не підпадають терористи

are still in my team. We have passed the tests and gone through success and difficulties.
досі залишаються зі мною, пройшовши випробування як успіхами, так і труднощами.

Such a correct view from the Lord's standpoint is necessary before we can"love as brethren," and have this love of the brethren as one of the evidences that we have passed from death unto life--that we have been begotten again as new creatures in Christ Jesus.
З Господньої точки зору такий правильний погляд є необхідний, перш ніж ми можемо бути"братолюбні" і мати цю любов до братів як один з доказів, що ми перейшли від смерті до життя- що ми стали знову сплоджені- як нові створіння в Ісусі Христі.

We has passed the certification of three large testing institutions including TUV,
Ми пройшли сертифікацію трьох великих установ тестування, включаючи TUV,

His wife, whom we had passed two three-litre jars of oil,
От ця дружина, якій ми передали два трилітрові слоїки олії,

Then I told him all last school news and everything about thematerial we had passed when he was absent.
Тоді я розповів йому всі останні школиновини і все про матеріал, який ми пройшли, коли він був відсутній.

Then I told him all the latest school news and everything about the material we had passed when he was absent.
Тоді я розповів йому всі останні школиновини і все про матеріал, який ми пройшли, коли він був відсутній.

Then I told him all last school news and everything about the material we had passed when he was absent.
Тоді я розповів йому всі останні школиновини і все про матеріал, який ми пройшли, коли він був відсутній.

which are 100% recyclable, we have pass some test certification,
які є 100% вторинної переробки, у нас є пройти деякий тест сертифікації,

We have passed these certification.
Ми пройшли такі сертифікації.