WE HAVE REALIZED - переклад на Українською

• ми зрозуміли
• ми виявили
• ми з'ясували
• ми усвідомили

Приклади вживання We have realized Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have realized that all advantages of location should be utilized to their limit,
Ми усвідомлювали, що переваги локації повинні бути використані максимально,

Our crisis has been provoked by the occupation- but we had realized that our university system had been a backward one, had not it?
Нашу кризу викликано окупацією- але ж хіба ми не розуміли без окупації того, що наша університетська система є застарілою?

We had existed on the market as Siutkin and Partners for 10 years, but we had realized all these ten years that we are doing much more than jurisprudence in its pure form.
Років ми існували на ринку як Siutkin and Partners, але всі ці десять років ми розуміли, що робимо набагато більше, ніж юриспруденція в її чистому вигляді.

We have realized that together we are stronger than apart.
Ми обоє розуміємо, що разом ми сильніші, ніж порізно.

We have realized that our experiences….
Вважаємо, що наш досвід….

But of the seven mechanisms that are required by European standards, we have realized only 4-5.
Але з семи механізмів, які обов'язкові за європейськими вимогами, ми маємо лише 4-5 реалізованих.

But the more we have work with him, the more we have realized that's him," Kunitsyn said.
Але чим більше ми працюємо з ним, тим більше ми бачимо, що це він”,- сказав Куніцин.

Very quickly we have realized that the«digitizing» is more than a website
Дуже швидко прийшло розуміння того, наскільки«діджиталізація»- це більше, ніж сайт

And it's even more recently that we have realized just what kind of physical effect meditation has on the body.
Також зовсім недавно ми з'ясували, який фізичний ефект медитація має на організм.

Many of the accomplishments that we have realized during the past five years are because of your support.
Багато з того, що вдалося зробити за минулий рік, зроблено завдяки їхній допомозі.

In the last 15 years, the historical reforms we have realized in all areas from democracy to freedom,
Історичні реформи, які ми протягом останніх 15 років втілили у всіх сферах від демократії до свобод, від торгівлі до інвестицій,

But we moved fast, since we had realized that they may come to get them.
Але ми все зробили швидко, так як розуміли, що за ними можуть приїхати.

If we enthusiasts are being honest, we will acknowledge that even those of us who absolutely know better have accidentally clicked a link we should have realized wasn't legitimate.
Якщо ми любимо ентузіастів чесними, ми визнаємо, що навіть ті з нас, які абсолютно знають краще, випадково натискали посилання, яку ми повинні були б зрозуміти, не було законним.

We have finally realized we're not moving back.
Ми зараз, нарешті, зрозуміли, що відступати нікуди.

As we have already realized.
Як ми вже відзначали.

We have also realized that we must start with ourselves.
Ми зрозуміли, що треба починати із себе.

We haven't realized it yet, but they will determine our future.
Ми цього ще не усвідомили, але саме вони будуть визначати наше майбутнє.

And we should have realized that from the beginning.
І це треба було розуміти з самого початку.

We have since realized that mixins create more trouble than they are worth.
Але з часом ми з'ясували, що від них більше клопоту, ніж користі.

We have already realized this Plan B several times in our relations with Gazprom.
Цей план Б ми вже декілька разів реалізовували у відносинах з Газпромом.