WE PROPOSE - переклад на Українською

• ми пропонуємо
• пропонована нами

Приклади вживання We propose Англійська мовою та їх переклад на Українською

We propose for sale the company,
Пропонується до продажу підприємство,

We propose to form the state from the bottom-up,
Пропонується формувати державу знизу вгору,

We propose to link the issue of citizenship with buying of bonds to help the state attract funding.".
Пропонується пов'язати питання про отримання громадянства з покупкою облігацій для того, щоб допомогти державі залучити фінансування".

In this paper we propose to your attention three materials,
У цій статті пропонується вашій увазі три матеріали,

We propose algebraic conditions for the exponential stability of linear positive systems based on the notion of maximal eigenpairs of a matrix polynomial.
Запропоновано алгебраїчні умови експоненціальної стійкості лінійних позитивних систем на основі поняття максимальних власних пар матричного полінома.

We propose a method of forming informational signs conflicts arising in the processing of radar data,
Запропоновано метод формування інформаційних ознак конфліктних ситуацій, що виникають при обробці радіолокаційної інформації,

We propose to bypass the stage of the disease
Ми ж пропонуємо минути стадію захворювання

We propose that instead of packages, segments with varying sizes be transferred for each specific task.
Ми ж пропонуємо замість пакетів передавати сегменти з розміром, що варіюється,- під кожне конкретне завдання.

We propose the methodology of constructing reference station networks for the GPS/GLONASS differential navigation
Запропоновано методологію побудови та обробки вимірювальної інформації мереж контрольних станцій супутникового

In this paper we propose the idea of another way to increase the efficiency of the second kind-\eta_{2}.
У цій роботі пропонується ідея ще одного способу збільшення ККД другого роду- \eta_{2}.

We propose a system of differential equations in the tensor general-covariant form whose solutions are called gravitational
Запропоновано систему диференціальних рішіянь у тензорній загальноковаріантній формі, розв'язки якої названо гравітаційними

We propose InfoHUB product produced by the famous company ARINC will connect all IT-subsystem to work with the central database of the airport AODB.
Пропонований нами продукт InfoHUB, виробництва відомої компанії ARINC, дозволить з'єднати всі IT-підсистеми для роботи з центральною базою даних аеропорту AODB.

We propose new methods for the stability analysis
Пропонуються нові методи аналізу стійкості

We propose an ontological model that in contrast to the well-known models can describe a wide class of objects.
Запропоновано онтологічну модель, що дозволяє, на відміну від відомих моделей, описувати широкий клас об'єктів.

development of cluster associations of enterprises, we propose our own methodological approach for assessing the development of innovative cluster structures.
розвитку кластерних об'єднань підприємств запропоновано власний методичний підхід для оцінювання розвитку інноваційних кластерних структур.

We propose a mechanism of‘small steps' where Ukraine first demonstrates the quality of life
Пропонується механізм«маленьких кроків», коли Україна першочергово продемонструє якість життя

Now it is difficult for me to say how the model that we propose will look like.
Мені наразі складно говорити про те, якою буде модель, яку ми запропонуємо.

gifts delivery in Sumy and we propose you to make the order over the internet website
подарунків в Сумах і пропонує оформити замовлення по телефону

A good resource is rice salads like the one we propose today, a rice salad with roast chicken,
Хороший ресурс- рисові салати, як той, який ми пропонуємо сьогодні, салат з рису з смаженою куркою, спаржею

negotiations in the bill"About General Secondary Education" we propose exactly the model that was shaped
перемовин у законопроекті«Про повну загальну середню освіту» ми пропонуємо саме ту модель, яку сформували та оприлюднили за результатами