WE SPREAD - переклад на Українською

• викладаємо
• ми поширюємо
• ми поширили
• розвіємо

Приклади вживання We spread Англійська мовою та їх переклад на Українською

But what if we spread our steroids out even longer than EOD?
Але що робити, якщо ми поширюємо наші стероїди на навіть довше, ніж ОВБ?

We spread them on a dosochku or on a free part of the table,
Викладаємо їх на досочку або на вільну частину столу,

What wrong would that be if as a result of shattering Poland we spread the socialist system over a new territory and population?”.
Що поганого було б, якби в результаті розгрому Польщі ми поширили соціалістичну систему на нові території і населення…».

To cover costs we spread these information, but the money we bet no one can match.
Щоб покрити витрати, ми поширюємо цю інформацію, але гроші ми робимо ставку, ніхто не може зрівнятися.

On the prepared baking sheet we spread the mashed potatoes up to 2 centimeters thick
На підготовлені листи викладаємо пюре шаром до 2 сантиметрів завтовшки

When we yell at somebody, we spread the culture of yelling at one another.
Коли ми кричимо на когось, ми поширюємо культуру підвищення голосу один на одного.

We spread the mortar with a trowel frame,
Викладаємо кельмою розчин на каркас,

Marmalade we cut with stripes, we spread from it arrows and a dial with Roman numerals.
Мармелад ми нарізали смужками, ми поширювали з нього стріли і набір з римськими цифрами.

it can cause all kinds of problems, yet we spread it onto the skin without much thought.
може викликати всілякі проблеми, але викладаємо його на шкіру не замислюючись.

By this means we spread ideas that are useful to us
Через неї ми поширимо ідеї, корисні для нас,

But once we spread out into space and establish independent colonies,
Коли ми проникнемо в космос і створимо незалежні колонії,

We spread the ideas of sustainable development,
Популяризуємо ідеї сталого розвитку.

By individual treatment, we spread the number 8 on the bouquet
За індивідуальним зверненням ми викладаємо цифру 8 на букеті

On World Psoriasis Day, we spread information about psoriasis,
На Всесвітній день псоріазу поширюємо інформацію про псоріаз,

On the surface, we spread a thick layer of mulch,
На поверхні ми викладаємо товстий шар перегною,

Then we spread out, with some eventually reaching Europe,
Потім ми розповсюдились, причому деякі з нас врешті-решт досягли Європи,

We lay leaves of different colors(oak leaves will look especially harmoniously) and we spread acorns on them;
Кладемо листя різних кольорів(особливо гармонійно виглядатимуть листя дуба) і на них розкидаємо жолуді;

saying«only we spread on….
мовляв«тільки у нас спред по….

In other words, these variants were in the original human population before we spread across the globe.
Іншими словами, ці варіації були у вихідній людської популяції, перш ніж люди поширилися по всьому світу.

our species should be safe, as we spread into space.
наш вид буде врятований, так як ми розповсюдили в космосі».