Приклади вживання Weaves Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cryptonomicon weaves a fast-paced narrative along with an incredible attention to detail about the math
Cryptonomicon вплітає швидку розповідь разом з неймовірною увагою до деталей про математикуThe Analytical Engine weaves algebraical patterns just as the Jacquard loom weaves flowers and leaves,” she wrote.
Аналітична машина плете алгебричні візерунки так само, як верстат Жаккара плете квіти та листя»,- писала вона.avoiding rib and dense weaves.
уникаючи гумок і щільних переплетень.It is not just in the knitted fabric weaves warmth of your hands,
Вона не просто вплітає в в'язане полотно теплоту своїх рук, свої думки, а й вкладає справжні емоції,The Analytical Engine weaves algebraic patterns just as the Jacquard loom weaves flowers and leaves," she wrote.
Аналітична машина плете алгебричні візерунки так само, як верстат Жаккара плете квіти та листя»,- писала вона.deep composition is woven from the wondrous beauty of weaves, exotic notes
глибока композиція зіткана з чудової краси переплетень, екзотичних нотsince it is the color that weaves the different-style elements into a coherent, balanced interior.
так як саме колір сплітає різностильові елементи в цілісний, збалансований інтер'єр.The game usually weaves this into its world well but at times hand waves it away.
Гра зазвичай добре вплітає це у свій світ, але часом рука відмахує його.braids and weaves.
кіс і плетінь.shelter his son from the horrors of his surroundings, Guido weaves an elaborate story.
вберегти свого сина від жахів навколишнього світу, Гвідо плете хитромудру історію.experience other people's suffering, the author weaves the Ukrainian events of recent years into the context of the recent history of the world.
переживати чужі страждання авторка вплітає українські події останніх років у контекст новітньої історії цілого світу.This is because each of you independently chooses and weaves the necessary shades
Це відбувається тому, що кожен з вас самостійно вибирає і плете потрібні відтінкиSubsequent lines will consist of ten members each, with two distinct weaves stuff from a previous band.
Наступні лінії будуть складатися з десяти елементів кожна, з чіткими переплетеннями двох штучок з попередньої смуги.straps and interesting weaves and patterns.
цікавими переплетеннями і узорами.Other examples included fabrics formed from basket weaves, such as SPECTRA® fabric style 912.
Інші приклади включають тканини, виконані переплетенням рогожка, такі як тканини SPECTRA®артикль 912.favouring the intricate weaves merchants in hardware and software.
сприяючи заплутаним переплетенням негоціантів в області апаратного та програмного забезпечення.Thien takes this history and weaves it into a vivid, magisterial novel that reaches back to China's civil war and up to the present day.
Тхиен бере цю історію і тче її в яскравий роман, який починається від громадянської війни в Китаї і до сьогоднішнього дня.With hook you weaves three separatechains consisting of large loops that connect to form the snake's head.
За допомогою гачка ви плетете три окреміланцюжки, що складаються з великих петель, які сполучаєте, формуючи голову змії.Clothing with tight weaves, sunglasses, and a lightweight hat with a brim can also help block the sun's harmful rays.
Одяг з щільно переплітається, сонцезахисні окуляри, і легка капелюх з полями також може блокувати шкідливі промені сонця.Their weaves are necessary just like the body.
Їх плести необхідно так само,
