Приклади вживання Were active Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
By 1957, about 22,000 Russian Orthodox churches were active.
У 1957 році близько 22 .000 православних храмів були діючими.If you believe the ancient authors, then people were active participants, and not just a crowd that expected mercy from the immortal celestials.
Якщо вірити античним авторам, то люди були активними учасниками, а не просто юрба, яка чекала милості від безсмертних небожителів.In the 1920s the Renovationists were active in helping arrest the Orthodox bishops
У 1920-ті роки обновленці активно сприяли арештам православного єпископатуIt should be noted that the participants of the class were active and happy to share their experiences with those present.
Слід відзначити, що учасники заняття були активними та радо ділились з присутніми своїм життєвим досвідом.Other experiments showed the novel antibodies were active against 99 percent of more than 200 diverse strains of HIV tested.
Інші експерименти показали, що нові антитіла активні проти 99% з більш аніж 200 різноманітних штамів ВІЛ, щодо яких проводилось дослідження.Those who fought Yeltsin and his ideas were active in the annexation of Crimea and are involved in
Ті, хто виступав проти Єльцина та його ідей, активно взяли участь в анексії КримуCrimean Tatars drastically improved- as they were active on Maidan and went to fight to the frontline.
кримських татар різко покращилося- тому що вони були активними на Майдані і пішли на фронт.Other experiments showed the novel antibodies were active against 99% of more than 200 diverse strains….
Інші експерименти показали, що нові антитіла активні проти 99% з більш аніж 200 різноманітних штамів ВІЛ.most notably the Union pour la Démocratie et le Progrès Social(UDPS), were active.
опозиційні партій, в першу чергу, Союз за демократію та соціальний Прогрес(СДСП), зберігали активність.dropped off when both cores were active, in at least some tests.
випала, коли обидва сердечника були активними, принаймні в деяких тестах.indicated that dinosaurs were active animals with increased metabolism
що динозаври були активними тваринами з підвищеним метаболізмомmost notably the Union pour la Democratie et le Progres Social(UDPS), were active.
опозиційні партій, в першу чергу, Союз за демократію та соціальний Прогрес(СДСП), зберігали активність.Evidence exists that the great Italian banking houses were active in Scotland in the middle ages
Існують свідчення того, що великі італійські банкірські доми були активні в Шотландії в середні віки,evil spirits were active during the“twelve days of Christmas.”.
злі духи" були активними протягом"Дванадцяти днів Різдва".People who were active both when young
Люди, які були активні як в молодості, так і в зрілому віці,The volcanoes of the Uranius group were active for short periods of time(10 000- 100 000 years)
Вулкани групи Урана були активні протягом короткого періоду часу(від 10 000 до 100 000 років),There is evidence that the great Italian banking houses were active in Scotland in the Middle Ages
Існують свідчення того, що великі італійські банкірські доми були активні в Шотландії в середні віки,Participants that were active in their Teens, died from cancer on 13% less,
Учасниці, які були активні в підлітковому віці, вмирали від раку на 13% рідше,For participants who were active only during adulthood- between the ages of 23 and 64 years- there was a 9% reduction in risk.
Для учасників, які були активні тільки в зрілому віці- від 23 до 64 років- Other auto manufacturers that were active after World War II included:
Інші виробники автомобілів, які були активні після Другої світової війни включали:
