WERE ATTACHED - переклад на Українською

• були прикріплені
• кріпилися
• були приєднані
• були додані
• прикріпили
• додавалися
• були долучені
• були прив'язані

Приклади вживання Were attached Англійська мовою та їх переклад на Українською

the FCC's open access rules were attached to the spectrum.
правила щодо відкритого доступу FCC були додані до спектра.

ethnoses were attached to specific territories
етноси були прив'язані до конкретних територій

The engine and accessories were attached to the rear of the arch
Двигун та обладнання були прикріплені до задньої частини арки

an assertion that the TMT is to be the last telescope on the mountain, were attached to the permit.
твердження, що TMT має бути останнім телескопом на горі, були додані до дозволу.

The portraits were attached to burial mummies at the face,
Портрети були прикріплені до похоронних мумій на обличчі,

the two booster rockets were attached to it.
два ракетних прискорювачі були прикріплені до нього.

I accidentally deleted the conversation where they were attached….
я випадково видалив розмова, де вони були прикріплені….

if building rubble falls on the street or fuses were attached only half-heartedly.
будівництво сміття потрапляє на вулицю або запобіжники були прикріплені лише напівсерйозно.

They started up the generator on the street- the wires went through the window of the first floor- these wires- lots of wires- were attached to me.
Увімкнули генератор на вулиці, дроти проходили крізь вікно на першому поверсі- дроти, багато дротів, які були прикріплені до мене.

enduring lines were attached to rock faces and ladders.
до скель були прикріплені постійні мотузки та драбини.

Her special units were attached, who played a crucial role in the fight against Ukrainian rebels.
Їй додавались спеціальні військові частини, які відігравали вирішальну роль у боротьбі проти українських повстанців.

The thing is that wooden buildings that were located on hillsides left grooves where they were attached to the rocks.
Справа в тім, що дерев'яні будівлі, які розташовувались на схилах, залишили по собі пази, за допомогою яких вони кріпились до каміння.

The mobile team was a group of three people who were attached to a certain location
Мобільна бригада була групою з трьох людей, які закріплялися за певною локацією

Villages that Cossacks were attached to Terekhtemyriv were transferred Kaniv starosta S. Lasch.
Села, які козаки приєднали були до Терехтемирова, були передані канівському старості С. Лащу.

additional information were attached directly to the sections which they refer to.
додаткову інформацію було долучено безпосередньо до пунктів, яких вони стосуються.

As a result of the 1565/66 administrative reform, the Vasilis and Ejsis Viceroyalties of the Trakai Voivodeship were attached to the Lida Banner, and the Lida Powiat was thus formed.
У результаті адміністративної реформи 1565-66 рр. до Лідської корогви приєднали Василіське й Ейшишське намісництва з Трокського воєводства, і було утворено Лідський повіт.

username or phone, which were attached to the registration page.
логін або телефон, які прикріплялися до сторінки при реєстрації.

In fact, these are former large cultural centres, to which geographically close village clubs were attached.
По факту це колишні великі будинки культури, до яких було приєднано географічно близько розташовані сільські клуби.

as they realize that for this award were attached some efforts were encouraged.
для отримання цієї нагороди були прикладені якісь зусилля, які були заохочені.

his knowledge for Ukraine were attached to studying in Kiev Military Academy
свої знання Україні були закріплені навчанням у Київській військовій академії