Приклади вживання Were hung Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order not to hem the curtains after they were hung, calculate the optimal distance from the floor to the bottom edge of all drapery layers,
Щоб не підшивати штори після того, як їх повісили, розрахуйте оптимальну відстань від підлоги до нижнього краю всіх верств драпірування,to the capital where they were hung in front of the residences of the Man
As a rule, protective knots were hung in the area of the entrance door(so that evil could not get inside the dwelling)
Як правило, захисні вузли вішали в районі вхідних дверей(щоб зло не могло проникнути всередину житла),Kuwait were in 2013, when a Pakistani, a Saudi and a"Bidoon"- a name used in the emirate for people without citizenship- were hung.
коли до неї були засуджені громадянин Саудівської Аравії та"Бідун"- так у країні називають людей без громадянства- їх повісили.later in specially made log hives that were hung on the forest trees
пізніше- у спеціально виготовлених колодних вуликах, які підвішувалися до лісових деревto the capital where they were hung in front of the residences of the Man
де вони висіли перед резиденціями князів Маньthey were not shot as military men, they were hung on piano strings attached to a butcher hook on the prison ceiling.
цивільних злочинців, не розстрілювали, як військових,- їх вішали на рояльних струнах, прикріплених до гака м'ясника на тюремному стелі.carried out in Kuwait were in 2013, when a Pakistani, a Saudi and a"Bidoon", or man without citizenship in the emirate, were hung.
коли до неї був засуджений громадянин Саудівської Аравії та“Бідун”- так у країні називають людей без громадянства- їх повісили.from which tapes were hung with different colored clothes-pegs to indicate job-priority.
з якої стрічки були підвішені з різними кольоровими штифтами для позначення пріоритетів роботи.it would be better for him if a millstone were hung around his neck….
то для нього було б краще, якби на його шиї повісили жорна….Serbs in the northern part of Kosovo, in whose cities Russian flags and posters were hung on that day, depicting a"cordial friendship" between the Serbian
населена переважно етнічними сербами північна частина Косово, в містах якої в той день були розвішені російські прапори і плакати, які зображали“сердечну дружбу” між сербськимwoven ornament were hung on these ropes and around the perimeter of the wall.
по периметру усіх стін вивішували усі тканини та одяг, багато декорований вишитим і тканим орнаментом.The Israeli spies were hanged in Iran.
В Ірані повісили ізраїльського шпигуна.Both of them were hanged.
Обидва були повішені.Two gangsters were hanged in Japan last week.
Минулого тижня в Японії повісили двох злочинців.Those two were hanged.
Жінок були повішені.Most of the time, they were hanged- this was the most popular way of execution.
Набагато частіше їх вішали- це був найпоширеніший спосіб страти.A few were hanged.
Кількох чоловік повісили.He and his senior knights were hanged, and several hundred Cathars were burned.
Його хазяїн і старші лицарі були повішені, а кілька сотень катарів How long we were hanging like that- I cannot tell.
Скільки часу ми так висіли, я не знаю.
