WERE HUNG in German translation

• hingen
• aufgehängt wurden
• aufgehängt waren

Examples of using Were hung in English and their translations into German

The stockings were hung by the chimney with care.
Die Strümpfe, die hängen Ganz still am Kamin.

Except instead of prickly pears, they were hung with pricks.
Außer, daß statt Kaktusfeigen Schwänze darauf hängen.

After their capture, they were hung from the towers of the fortress.
Nach ihrer Gefangennahme wurden sie an den Türmen und inmitten der Festigung erhängt.

They were hung in a wooden frame and struck with a mallet.
Die Glocken werden in einen hölzernen Rahmen gehängt und mit Schlegeln geschlagen.

Well, it's... They were hung over when they stomped these grapes.
Also, da war jemand verkatert, als der Wein gemacht wurde.

They were hung on the walls of the old Capitol to generate interest in a new building.
Die Zeichnungen wurden an den Wänden des alten Kapitols aufgehängt, um Interesse für ein neues Gebäude zu erzeugen.

Until I read that the last pirates were hung, if they weren't advanced as admiral.
Bis ich dann einmal las, dass man die letzten Piraten gehängt hat, sofern sie nicht zu Admiralen befördert wurden.

Tangkas were hung wherever possible.
Thangkas wurden wo auch immer möglich aufgehängt.

Thangkas were hung wherever possible.
Thangkas wurden überall dort aufgehängt, wo dies möglich war.

Some were hung, others had their necks broken.
Einige wurde gehenkt, anderen wurde das Genick gebrochen.

Were hung in the office of the security guards.
Hingen im Büro der Sicherheitsleute.

Many paper lanterns were hung above the dancing site.
Viele Papierlaternen wurden die tanzende Stelle oben erwähnt gehangen.

Chen Jin and others were hung until May 24.
Chen Jin und andere mussten bis zum 24. Mai dort hängen.

They were hung on trees or put before the house.
Sie wurden an Bäumen aufgehängt oder vor dem Haus setzen.

Then they were hung on thin pieces of carrizo bamboo.
Dann wurden diese Schnüre an dünnen Stücken von Carrizo angebunden.

Works like this were hung in Basel while I was punished.
Werke wie dieses hingen in Basel, während ich bestraft wurde.

and on occasion they were hung without trial.
und gelegentlich wurden sie ohne Prozess gehängt.

Banners with big characters protesting against Article 23 were hung on the nearby trees.
Spruchbänder mit großen Schriftzeichen, welche gegen Artikel 23 protestierten, wurden in den nahe gelegenen Bäumen aufgehängt.

They were hung in such a way that their feet barely touched the ground.
Dann wurden sie mit dünnen Nylonseilen von einem Baum herunterhängen gelassen, so dass ihre Füße gerade noch den Boden berührten.

Three practitioners, including Mr. Wang Jie, were hung by their handcuffs for two days.
Drei Praktizierende, darunter Herr Wang Jie, wurden zwei Tage lang an den ihnen angelegten Handschellen aufgehängt.