Приклади вживання Were stationed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
positions in the morning, right near their right flank, where the Saxon forces were stationed.
One of the key pieces of evidence pointed to is that several US aircraft carriers were assigned to Pearl Harbour, but they were stationed elsewhere on the day of the attacks.
Одне з ключових ознак свідчить про те, що кілька американських авіаносців under the command of Colonel Tigran Baghdasaryan) were stationed in those areas to defend the rear from the south
під командуванням полковника Тиграна Багдасаряна) були розміщені в цих районах для захисту тилу з півдняin 1955 Australian military forces were stationed in Malaya to help the British suppress Communism there.
в 1955 р. австралійські війська були розміщені в Малайській Федерації, щоб допомогти англійцям придушити там прокомуністичний рух.most units in the army group's sector were stationed far from their defensive positions
більшість підрозділів в секторі армійської групи були розквартировані далеко від своїх оборонних позицій,printed posters which were stationed on public institutions,
any other area in Europe in which occupation forces of any of the Parties were stationed on the date when the Treaty entered into force
де на момент набуття цим Договором чинності були розміщені окупаційні війська будь-якої із Сторін, а також у Середземному моріany area in Europe in which occupation forces of any of the Parties were stationed on the date when the Treaty entered into force
де на момент набуття цим Договором чинності були розміщені окупаційні війська будь-якої із Сторін, а також у Середземному моріnot the province they were stationed in, but subordinate to the local thematic stratēgos
а не провінції, в якій вони були розміщені, але при цьому підпорядковувались місцевим фемським стратигам(stratēgos),not the province they were stationed in, but subordinate to the local thematic stratēgos
а не провінції до якої вони були розміщені, але при цьому підпорядковувалися місцевим фемскім стратига(stratēgos)any other area in Europe in which occupation forces of any of the Parties were stationed on the date when the Treaty entered into force
де на момент набуття цим Договором чинності були розміщені окупаційні війська будь-якої із Сторін, а також у Середземному моріThe Soviet troops were stationed in this country from 1944 to 1958.[31]
Радянські війська дислокувались у цій країні з 1944 по 1958 рр.[1]French United Nations Protection Force(UNPROFOR) units were stationed on Bjelašnica and the Igman area was declared a Demilitarized Zone(DMZ)
було зупинено під загрозою натовських авіаударів.[7] Після напружених переговорів BSA відступили з вершини Бєлашніці, але перед цим підірвали вежу зв'язку.[8]">Французькі підрозділи сил Об'єднаних Націй з охорони(АНПРОФОР) були розміщені на Бєлашніці, і територія Ігман To provide timely security its patrol boats are stationed at various MNDF Regional Headquarters.
Щоб забезпечити своєчасне безпеки своїх патрульних катерів розміщені на різних MNDF регіональних штабів.Company commander Claus Michael Pedersen and his men are stationed in an Afghan province.
Командир роти Клаус М. Педерсен і його люди розміщені в афганській провінції.Pedersen and his men are stationed in an Afghan province.
Педерсен і його люди розміщені в афганській провінції.Train cars filled with coal are stationed in Norfolk, Virginia.
Залізничні вагони, заповнені вугіллям, розміщені в Норфолку, Вірджинія.Your rockets are stationed in Turkey.
During the rising, MacDonagh's battalion was stationed at the Jacob's Biscuit Factory.
For the SL9 impacts, Fast was stationed at the IRTF on her first observing run.
