WERE THAT - переклад на Українською

• було те що
• полягали в тому що
• було так
• перебував у ті
• вважалося що

Приклади вживання Were that Англійська мовою та їх переклад на Українською

I don't even remember where we were that time.
Я взагалі не пам'ятаю, де я був в ті дні.

Alas, would that things were that simple!
Адже, здавалося б- така проста річ!

I didn't know you were that kind of guy.
Я не знав, що ти така образ.

His philosophical beliefs were that the school should improve the way of life of our citizens through experiencing freedom
Одним з його постулатів було те, що школа повинна поліпшити спосіб життя наших громадян через досвід свободи

Initial hopes were that a new plan would be formed for Unicode integration,
Початкові сподівання полягали в тому, що для інтеграції з Unicode був би сформований новий план,

Chief among Julliard's observations were that top management and owners of Ukrainian TV channels are very close with the country's leaders, undermining objective reporting.
Головним поміж спостережень Жана-Франсуа Жульяра було те, що керівництво і власники українських телеканалів є дуже наближеними до керівників країни, що підриває об'єктивність репортажів.

If it were that easy, why didn't they do that years ago?
Якщо це було так легко зробити, то чому ви це не зробили протягом цього року?

Initial hopes were that a new plan would be formed for Unicode integration,
Початкові сподівання полягали в тому, що для інтеграції з Unicode був би сформований новий план,

The main visual differences between Mauretania and Lusitania were that Mauretania was five feet longer
Основною візуальною відмінністю між«Мавританією» і«Лузітанією» було те, що Мавританія була на 5 футів довша

If only it were that easy, no one would suffer from social anxiety.
Якби це було так просто, то ніхто б ніякими панічними атаками не страждав би.

because until now we could still find hacks and generators, were that either English or French.
тому що до сих пір ми не могли ще знайти хакі і генератори, було те, що англійська або французька.

the general ideas here were that Russia.
основними ідеями було те, що Росія.

Key elements of their approach were that macroeconomics had to be dynamic,
Основними елементами їх підходу були те, що макроекономіка повинна бути динамічною,

The most important aspects of the year were that I learned to be independent,
Найбільш важливим є те що я навчилася бути незалежною, бути більш впевненою у собі,

The major difference between the two sides were that we took our chances.
Різниця між цими двома матчами полягає в тому, що у другій грі ми використали свої нагоди.

Other reasons were that they“don't want
Іншою причиною є те, що вони не потребують банківському рахунку,

You know what I don't get is how they all knew exactly where we were that fast.
Знаєш, я не зрозумію, як вони знали точно де ми були так швидко.

For example, you may want to verify that the extent of its business activities were that someone applied for an EIN.
Наприклад, ви можете переконатися, що ступінь його ділової діяльності полягала в тому, що хтось подав заявку на отримання EIN.

The only difference between the slaves and the animals were that the former could speak.
Тобто єдиною відмінністю між рабами, скотом і повозкою полягала в тому, що раб міг говорити.

One of the most hard parts of the rescue were that five people were tightly harnessed", Mr Nigro said.
Одна з найважчих частин порятунок були, що п'ять людей були щільно впряглися," містер Нігро сказав.