WERE UNITED IN - переклад на Українською

• були об'єднані в
• об'єдналися у
• були єдині в
• були одностайними у
• об'єднувалися у

Приклади вживання Were united in Англійська мовою та їх переклад на Українською

But in 1953, five of the most robust of the spin-offs once again gathered together and were united in Fuji Heavy Industries.
Але вже в 1953 році п'ять найбільш міцних з відокремилися компаній знову зібралися разом і об'єдналися в Fuji Heavy Industries.

Zaporizka oblasts were united in one representative Eastern region.
Запорізьку області об'єднано в репрезентативний Східний регіон.

The name Tanzania derives from two states Zanzibar and Tanganyika which were united in 1964.
Вона походить від двох державних формацій Танганьїка і Занзібар, які об'єдналися в 1964 році.

young players were united in eight international teams- National Friendship Teams.
молодих футболістів було об'єднано у вісім інтернаціональних збірних- Збірних дружби.

Artisans were no longer someone else's servants, they were United in the independent unions, shop.
Ремісники вже не були чиїмись слугами, вони об'єднувалися в самостійні союзи, цехи.

In the Early Paleozoic the majority of all continental landmasses were united in the paleocontinent of Gondwana,
У ранньому палеозої більшість всіх континентів об'єдналися у палеоконтинент Гондвана,

In the Early Paleozoic the majority of all continental landmasses were united in the paleocontinent of Gondwana,
У ранньому палеозої більшість всіх континентів об'єдналися у палеоконтинент Гондвана,

The Ministers were united in the fact that such mutual support is not only important in the context of the national interest of Ukraine
Міністри були єдині в тому, що така взаємна підтримка є не тільки важливою у контексті національного інтересу України та Іспанії, але й для збереження європейської єдності

Slovakia(these countries were United in a kind of international group in 1991 with the main goal- integration into Euro-Atlantic structures).
Словаччина(ці країни об'єдналися у своєрідну міжнародну групу 1991 року з основною метою- інтеграції до євроатлантичних структур).

Obama said the countries were united in their concern about Russia's"aggressive military presence" in the Nordic region.
Обама сказав, що країни були єдині в своїй стурбованості з приводу"агресивного військового присутності Росії в північноєвропейському регіоні.

Republican lawmakers were united in their opposition to the agreement reached by Democratic former President Barack Obama.
республіканські законодавці були одностайними у своїй опозиції до угоди, досягнутої в часи президента-демократа Барака Обами.

Although the Thai were united in their demand for the return of the lost provinces,
Незважаючи на те, що тайці об'єднувалися у своєму бажанні повернути втрачені провінції,

Republican lawmakers were united in their opposition to the agreement reached by Democratic former President Barack Obama.
республіканські законодавці були єдині в своїй опозиції до угоди, досягнутої в часи колишнього президента-демократа Барака Обами.

KHTI that were placed in the buildings KPI were united in Kyiv Industrial Institute until 1938 h im.
КХТІ, що розміщувалися в корпусах КПІ, були об'єднані в Київський індустріальний інститут до 1938 г. ім.

All pharmaceutical enterprises of Ukraine were united in the Ukrmedbioprom Scientific and Production Association, which, in fact, operated as the Medical Industry Ministry(later renamed into the Group), headed by V.K. Pechayevv.
Всі фармацевтичні підприємства України були об'єднані в НПО«Укрмедбіопром», яке фактично виконувало функції Міністерства медичної промисловості(пізніше перейменовано в концерн) під керівництвом В. К. Печаєвв.

Flores and Soemba were united in the Mediterranean Sea
Флорес" і"Соемба" об'єдналися в Середземному морі

people of Finland were united in the issue of values together with the rest members of the EU.
президент і народ єдині в питаннях цінностей разом з іншими членами ЄС.

forestry of Rakhiv that were organized in the first years of liberation were united in Rakhiv integrated forestry mill,
лісгосп Рахова, що були організовані в перших роках звільнення, об'єдналися в Рахівський лісокомбінат, робочі якого займалися лісорозробками

On November 30, all Ukrainian Soviet troops were united in the Ukrainian Soviet Army,
Листопада всі радянські"українські" війська були об'єднані в Українську радянську армію,

other Islamic states, Right or Left, were united in repressing communism within their frontiers.
праві чи ліві, об'єдналися у справі придушення комунізму в рамках своїх кордонів.