Приклади вживання West antarctic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ice sheet in the West Antarctic is cracked from the inside,
Льодовий щит на заході Антарктики тріснув зсередини,110 million years ago, long before the West Antarctic ice sheet came into existence.
Берд сформувався від 50 до 110 мільйонів років тому, задовго до появи льодовикового покриву Західної Антарктиди.The total loss of the West Antarctic Shield will lead to the fact that the level of the seas and oceans will rise by five meters.
Повна втрата Західного Антарктичного щита призведе до того, що рівень морів і океанів підніметься на п'ять метрів.Coinciding with the flip in West Antarctic temperature trends, ocean temperatures in the western tropical Pacific began warming rapidly.
У поєднанні з перевертанням тенденцій температур у Західній Антарктиці, температури океану в They say their study provides the first evidence of a direct link between global warming from human activities and the melting of the West Antarctic Ice Sheet(WAIS).
Вони кажуть, що їх дослідження дає перші докази прямого зв'язку між глобальним потеплінням від людської діяльності та таненням Західноантарктичного крижаного аркуша(WAIS).So the tropics profoundly influence the West Antarctic climate, even though it's isolated from much of the planet.
Тож тропіки глибоко впливають на клімат Західного Антарктики, навіть якщо він ізольований від більшої частини планети.It was studied the geological structure of litosfere segment in the West Antarctic station"Akademik Vernadsky" according to geological and geochemical
Вивчено геологічну будову літосферного сегменту Західної Антарктики в районі станції"Академік Вернадський" за даними геолого-геохімічнихWhile the West Antarctic Ice Sheet was already known to be on top of a volcanic rift system,
У той час, як Західний Антарктичний крижаний щит, як уже було відомо, знаходиться на вершині вулканічної рифтової системи,of sea-level rise and ignored new research on instability in the Greenland and West Antarctic ice sheets.
підняття рівня моря та проігноровано нове дослідження про нестабільність льодовикових щитів Гренландії та Західної Антарктики.In the photo below- largest glacier in the West Antarctic- Glacier Tveytsa- may completely melt within a few hundred years,
На фотографії нижче- великий льодовик на заході Антарктики- льодовик Твейтс- може повністю розтанути протягом декількох сот років,which contains enough water to raise sea levels by 23ft, and the West Antarctic sheet, which holds enough for a 20ft rise, are thinning.
підняти рівень моря на 23 фути, і покрив західної Антарктики, де води досить для підняття ще на 20 футів, стають тоншими.He said that this was particularly worrying at present as the base of the West Antarctic ice sheet lay below sea level,
Він сказав, що сьогодні це викликає найбільші побоювання, тому що основа льодового покриву Західної Антарктики знаходиться нижче рівня моря,We have known for some time that varying winds near the West Antarctic Ice Sheet have contributed to the ice loss,
Ми деякий час знаємо, що різний вітер біля льодового аркуша Західного Антарктики сприяв втраті льоду, але не було зрозуміло,water onto the shelf, that has seen rapid ice shelf melt along the West Antarctic sector over the past several decades,” explains lead researcher Paul Spence.
також перенесення цієї теплої води стали причиною танення льоду уздовж західного антарктичного сектора за останні кілька десятиліть",- підкреслив головний автор дослідження Пол Спенс.water onto the shelf, that has seen rapid ice shelf melt along the West Antarctic sector over the past several decades,” said lead researcher Dr Paul Spence.
також перенесення цієї теплої води стали причиною танення льоду уздовж західного антарктичного сектора за останні кілька десятиліть",- підкреслив головний автор дослідження Пол Спенс.If in connection with the disintegration of the West Antarctic Ice Sheet, the level of ocean water will grow rapidly by 5-7 m,
Якщо у зв'язку з розпадом Західноантарктичного льодовикового щита рівень води в океані швидко виросте на 5-7 м,BAS is one of the organisations researching a huge West Antarctic ice mass in the International Thwaites Glacier Collaboration,
BAS є однією з організацій, що досліджують величезну льодяну масу Західного Антарктики в регіоні Міжнародна співпраця льодовиків Thwaites,still doesn't report the full possible range of sea level rise exacerbated by a possible collapse of the West Antarctic ice sheet. The IPCC's range
і раніше не повідомляють про весь можливий діапазон підняття рівня моря, посилений можливим обваленням льодовикового покриву Західного Антарктики. Діапазон МГЕЗК від 0. 3 до 1. 1 метра до 2100 року,West Antarctic rift.
Західно- Антарктичний рифт.The West Antarctic Rift.
Західно- Антарктичний рифт.
