WHEN HE CAME BACK - переклад на Українською

• коли він повернувся
• коли він повернеться
• когда он вернулся

Приклади вживання When he came back Англійська мовою та їх переклад на Українською

She couldn't give away his shoes because he would need them when he came back.
Коли вона не могла викинути черевики чоловіка, бо думала, що вони йому будуть потрібні, коли він повернеться.

About 90 percent of his genes returned to normal when he came back to Earth, but 10 percent are still in an altered state.
Близько 90% його генів повернулися до нормального стану, коли він повернувся на Землю, але 10% все ще перебувають у зміненому стані.

She didn't want to throw away his shoes because he would need them when he came back.
Коли вона не могла викинути черевики чоловіка, бо думала, що вони йому будуть потрібні, коли він повернеться.

When he came back, I had the same reaction as everybody else.
Коли він повернувся, у мене була така ж реакція, як і у всіх інших.

He had to stop because of World War I and, when he came back home, his equipments were scattered.
Йому довелося зупинити виробництво через Першу світову війну, а коли він повернувся додому, його обладнання було розкидане.

When he came back, he saw that his castle was on fire,
Коли він ся вернув, то побачив, що його замок горить,

And when he came back he saw that the Baby was already born
Але коли повернувся, то побачив, що Немовля вже народилося,

When he came back down, such was his excitement,
Коли повернувся, то хвилювався так,

But when he came back, others told him what had happened in his absence.
Коли повернувся її чоловік, вона розповіла про те, що трапилося за його відсутності.

When he came back, he said,"Geez, you look gray.".
Коли до нього повернулися здивовані присутні, він пояснив:«Та це ж гео-графи.

My father went off for a war in 1914 and when he came back, he soon left his family.
Батько пішов на війну 1914, а коли повернувся, то незабаром покинув сім'ю.

My father went off for a war in 1914 and when he came back, he soon left his family.
Батько пішов на війну(1914 p.), а коли повернувся, то незабаром залишив сім'ю.

My father went off for a war in 1914 and when he came back, he soon left his family.
Батько пішов на війну 1914 року, а коли повернувся, то незабаром покинув сім'ю.

But when he came back to it, after rediscovering of his own tradition, he said he returned to meditation‘on God's terms,
Але коли він повернувся до медитації після того, як відкрив подібний молитовний шлях у своїй власній традиції,

When he came back in the morning, he found them still sitting in their places at the table,
Коли він повернувся вранці, вони сиділи на своїх місцях, брати, Джордж і Оуен,

how terrified I was when he came back.
или в каком я была ужасе, когда он вернулся.

I think Mr. Carr will be pleasantly surprised when he comes back to school!
Чи здивує пана Тодда, коли він повернеться до школи?

When he comes back, you want to see that new version.
Коли він повернеться, ви побачите його нову версію.

When he comes back, no one will be safe.
Коли він повернеться, ніхто не залишиться в живих.

When he comes back we will talk to him.
Коли він повернеться, тоді і будемо з ним розмовляти.