КОЛИ ПОВЕРНУВСЯ - переклад на Англійською

• when he returned
• when he came back
• when he got back
• when i went back
• when i arrived
• when he came home

Приклади вживання Коли повернувся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли повернувся- тіло Єлисея вже витягли.
When she returns, however, Allie's body is gone.

Я пригадую, що, коли повернувся, мені хотілося спілкуватися.
I remember when I came back, I wanted to talk to people.

Коли повернувся, то всі дуже дивувались.
And when I came back, everyone was so surprised.

Коли повернувся, виявилося, що діти без свідомості.
When she came back, the children were unconscious.

Коли повернувся додому- зрозумів, що потрапив у біду.
When I returned, I found out that I was in trouble.

А коли повернувся, книга зникла.
When she returned, the book was gone.

А коли повернувся, змушений був все починати заново.
When she came back, she had to start all over again.

Каже, коли повернувся додому, то в хаті був крик.
He said when he went back to the house there was a knock on the door.

Коли повернувся, виявилося, що діти без свідомості.
When they returned, the child appeared unconscious.

Та коли повернувся, про нього заговорили усі.
When I came back, everyone was talking about it.

Коли повернувся, дитини ніде не було.
When she returned, the baby was nowhere to be found.

А коли повернувся, книга зникла.
When I came back, the book was gone.

А коли повернувся, книга зникла.
But when I got back, the book was gone.

А коли повернувся, усі вівці були цілі.
When we got back, all the goats were dead.

Я ніколи не забуду яким емоційним був мій тато, коли повернувся на рідну землю.
I will never forget how abnormal I still felt when I came home.

У цьому я переконався, коли повернувся з Грузії.
This is what struck me when I came back from Cuba.

Я ніколи не забуду яким емоційним був мій тато, коли повернувся на рідну землю.
I will never forget how happy my mother was when he came home.

Пізніше мене розшукав батько, коли повернувся з фронту.
This watch my father bought me when I came back from the Army.

Я про це дізнався, коли повернувся жити в Україну.
I knew this when I came back from Albania.

Ось що він побачив, коли повернувся.
Here is what they look like when they came back.