WHEN THEY ARE USED - переклад на Українською

• коли вони використовуються
• при їх застосуванні
• при використанні їх
• коли їх використовують

Приклади вживання When they are used Англійська мовою та їх переклад на Українською

Note: Although supplements and herbs can be helpful, sometimes side effects can occur when they are used, especially when combined with certain medications for mitral valve prolapse.
Примітка: хоча добавки і трави можуть бути корисні, іноді при їх застосуванні проявляються побічні реакції, особливо при одночасному прийомі з деякими ліками від пролапса мітрального клапана.

third parties when they are used as intended or in a foreseeable way, bearing in mind the behaviour of children.
здоров'ю користувачів або третіх осіб, коли вони використовуються за призначенням або з урахуванням передбачуваної поведінки дітей.

Technologies are advancing at an astonishing rate and when they are used for the benefit of all people,
Технології просуваються вперед в дивовижному темпі і коли вони будуть використані для вигоди усіх людей,

passing lights when they are used to give the luminous warning referred to in Article 33,
ближнього світла, якщо вони використовуються для подачі світлових сигналів, зазначених у пункті

some materials may be subject to additional legal restrictions when they are used in particular circumstances
використання деяких матеріалів може підлягати додатковим юридичним обмеженням, якщо вони використовуються в певних умовах

There are in fact a number of preparations which could possibly be included in other classes that are classified in Class 3 when they are used for cosmetic, cleaning or laundry purposes.
Є цілий ряд препаратів, які могли б належати до інших класів, але покласифіковані в 3 класі, якщо використовуються на косметичні потреби, для чищення або прання.

some materials may be subject to additional legal restrictions when they are used in particular circumstances
деякі матеріали можуть бути суб'єктами деяких додаткових юридичних обмежень, коли використовуються в певних умовах

the ethos of society when they are used to promote universal participation in the common search for what is just.
також етосу суспільств, коли стають інструментами пропагування участі всіх у спільному пошуку того, що є справедливим.

some materials may be subject to additional legal restrictions when they are used in particular circumstances
використання деяких матеріалів може підлягати додатковим юридичним обмеженням, якщо вони використовуються в певних умовах

their intensity(applied weight when they are used), volume(number of approaches
їх інтенсивність(застосовуваний вага, коли вони використовуються), обсяг(кількість підходів

potential heart problems) occur even more frequently when they are used to treat allergies,
потенційні порушення роботи серцево-судинної системи) виникають частіше при використанні цих препаратів для лікування алергії,

What makes these models so dangerous- when they are used metaphorically as the foundation for policy- is that constraints that are assumed to be fixed for the purpose of the analysis are taken on faith as being fixed in empirical settings, unless external authorities change them.
Ці моделі небезпечні, якщо вони використовуються метафорично, як основа для розробки політичних стратегій- тому що обмеження, які начебто встановлюються з метою аналізу, вважаються чітко встановленими в емпіричних умовах, окрім випадків, коли їх змінює зовнішня влада3.

should be prescribed by a doctor, because when they are used, especially incorrect,
повинен призначати лікар, адже при їх використанні, особливо неправильному,

consume more electricity during the course of a year in standby mode than when they are used to record or playback videos.
споживають більше електроенергії протягом року в режимі очікування, ніж коли вони використовуються для запису або відтворення відео.

There are many cases, when they were used to obtain the narcotic effect.
Відомі численні випадки, коли їх використовували для отримання наркотичного ефекту.

So it's important to stay next to your child when they are using the potty, especially the first 5
Тому важливо залишатися поруч з дитиною, коли вона використовує горщик, особливо перші 5

They came to prominence during the Second World War when they were used to land troops
Здобули широку у роки Другої світової війни, коли вони використовувалися для висадки сухопутних військ

Think about what people do when they are using your application and how they hold the device.
Подумайте, чим люди займаються, коли використовують ваш додаток, і яким чином вони тримають пристрій.

Sturdy cars“Dodge” honorably withstood the test of the First World War when they were used as staff and ambulances.
Міцні автомобілі«Додж» з честю витримали випробування Першою світовою війною, коли їх використовували як штабні і санітарні автомобілі.

And as mentioned, because private keys are more susceptible to theft when they're used online, Tokenika has designed a tool that generates the vote offline,
І, як вже згадувалося, оскільки закриті ключі легше вкрасти, коли вони використовуються онлайн, Tokenika розробила інструмент, який здійснює голосування в автономному режимі