WHEN WATCHING - переклад на Українською

• при перегляді
• коли дивляться
• коли спостерігає

Приклади вживання When watching Англійська мовою та їх переклад на Українською

she remembers 15% of verbal information when watching- 25% of the visual information,
вона запам'ятовує 15% вербальної інформації, коли дивиться- 25% зорової інформації,

used by millions of people to get a synchronized text when watching Youtube, listening to Spotify, Pandora and other apps.
яка використовується мільйонами людей для отримання синхронізованого тексту під час перегляду Youtube, прослуховування Spotify, Pandora та інших додатків.

for example, when watching the training camps of terrorists.
наприклад, при спостереженні за тренувальними таборами терористів.

Already when watching the video, or rather even the scene from the thriller,
Уже при перегляді ролика, а точніше навіть сцени з трилера,

for example, when watching TV programs
наприклад, при перегляді телепрограм і кінофільмів,

it will also give viewers the opportunity to receive sensations at home similar to those they experience when watching movies in cinemas,
вона також дасть глядачам можливість отримувати у себе вдома відчуття, аналогічні тим, які у них виникають при перегляді фільмів в кінотеатрах,

Precision' and‘performance' are words that spring to mind when watching our first collaborative project,
Точність» і«ефективність»- це слова, які приходять на думку під час перегляду нашого першого спільного проекту,

for example, when watching TV programs
наприклад, при прогляданні телепрограм і кінофільмів,

minutes sometimes when watching a video, eg a tutorial are pretty annoying,
іноді при перегляді відео, наприклад, підручник не дуже дратує,

it can cause a drop in speed when watching your favorite TV show,
це може послужити причиною падіння швидкості при перегляді улюбленого серіалу,

Like when watching something on TV, for example.
Навіть коли дивишся по телебаченню, наприклад.

She disturbed her boyfriend when watching football.
Вона заважала йому дивитися футбольний матч.

Distinctive features when watching TV Glaz. tv.
Відмінні риси при перегляді ТБ на Glaz. tv.

Caffeine keeps us open display when watching movies- video tutorial.
Кофеїн, ми відкриваємо монітор при перегляді фільмів- відео-підручник.

The screen's low quality was very apparent when watching videos.
Низька якість екрану було дуже очевидно при перегляді відео.

PVR and Timeshift statuses are available when watching TV in full-screen mode.
Статуси PVR і TimeShift доступні при перегляді ТВ у повноекранному режимі.

And when watching another movie, kiss when food appears in the frame.
А при перегляді іншого фільму, цілуйтеся тоді, коли в кадрі з'являється їжа.

People when watching his films can laugh
Люди при перегляді його фільмів можуть сміятися

Why isn't there any sound when watching a recording playback?
Чому немає звуку при перегляді відео?

Moreover, not only in games, but even when watching videos from Youtube.
Причому, не тільки в іграх, а навіть при перегляді відео з Youtube.