WHEN WE WENT - переклад на Українською

• коли ми пішли
• коли ми поїхали
• коли ми вирушили
• коли йдуть
• коли ми спробували
• коли ми вийшли

Приклади вживання When we went Англійська мовою та їх переклад на Українською

When we went, we went south,
Коли ми пішли, ми пішли на південь,

Previously from the del Rey anthology: ROBERT SILVERBERG“When We Went to See the End of the World.”.
Роберт Сілвеберг(англ. Robert Silverberg)«Коли ми пішли шукати кінець світу» англ.

We were worried when we went to the people to ask about the problems
Ми хвилювались, коли йшли до місцевих жителів спитати про проблеми

Once, when we went from New Caledonia to Australia,
Одного разу, коли ми йшли від Нової Каледонії до Австралії,

We kept attacking when we went 4-1 down and we should have just said:‘We have had our day'.
Ми продовжили атакувати і тоді, коли програвали 1:4, хоча, напевно, повинні були сказати собі:"Наш день завершено".

When we went there, nothing happened,” said the survey's Andaman chief C. Raghu.
Коли ми ходили туди, нічого не сталося",- сказав керівник дослідження Андаманського С. Рагху.

He was so determined to get married promptly that on the first evening, when we went for a walk on the boulevard he met a girl
Він був настільки рішуче налаштованим одружитися якомога швидше, що в перший же вечір, коли ми пішли на прогулянку по бульвару, він познайомився з дівчиною,

But when we went to speak with her, when we took this photograph,
Але коли ми спробували заговорити з нею, коли зробили це фото,

But when we went to the schools, and we verified which records were accurate,
Але коли ми пішли до шкіл та перевірили, які саме записи були точними,

they're forgetting that when we went off the dollar- the gold standard on the dollar,
вони забувають, що, коли ми пішли з долара- золотий стандарт долара,

I decided that when we went for the wax, if it was evident he was a man,
І вирішила, що коли ми підемо на процедуру, і для мене стане очевидно, що переді мною не жінка,

I will tell you, Ed, when we went to Afghani- to- Camp David to plan our response to the al Qaeda attack, it was the map of Afghanistan that was rolled out on the table.
Але я мушу сказати вам, коли ми прибули в Кемп-Девід, щоб планувати нашу відповідь на атаки“Аль-Каїди”, на столі була мапа Афганістану.

When we went to extremely high doses of chromium,
Коли ми перейшли до дуже високих доз хрому,

they're forgetting that when we went off the dollar- the gold standard on the dollar,
вони забувають, що, коли ми пішли з долара- золотий стандарт долара,

so we don't do $1 over 9 because then we would have a different elasticity when we went from A to B then when we went from B to A.
середнього з наших двох точок отже, ми не обчислювали відношення$1 до 9, оскільки, в такому випадку, ми б отримали різну еластичність, коли ми рухались від точки А до точки В, а потім від В до А.

When we go to confession, we need to have sorry for our sins.
А коли ми приходимо на сповідь, ми повинні совістю своєю бачити свої гріхи.

What are we doing when we go to work?
Чим ми займаємося, коли приходимо на роботу?

When we go to Jesus, he gives us life.
Коли приходимо до Ісуса, Він дає нам життя.

When we go?
Коли ми підемо?

When we go to the hospital, we expect to find a doctor.
Коли ми приходимо до лікарні, то, зрозуміло, хочемо отримати допомогу лікаря.