WHEN YOU RUN - переклад на Українською

• при запуску
• коли ви запускаєте
• коли ви запустите
• коли ви біжите

Приклади вживання When you run Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you run the installer it will automatically prompt you to install the test client to a folder on your computer;
При запуску інсталятора він автоматично запропонує встановити тестовий клієнт в окрему папку на вашому комп'ютері,

When you run it, you should see a security prompt showing that this program is a legitimate product of Psiphon Inc.
Коли ви запускаєте її, то повинні побачити підказку про безпеку, яка показує, що ця програма є законним продуктом компанії Psiphon Inc.

Well, when you run some demanding toys you can count on 4-6 hours of work.
Ну а при запуску якої-небудь вимогливою іграшки можна розраховувати на 4-6 годин роботи.

When you run& kgeography;
Коли ви запускаєте& kgeography; перший раз,

When you run live I think you can not install nimic….
При запуску програми в прямому ефірі, я думаю, що ви не можете встановити nimic….

you may see higher premiums when you run health insurance quotes in Texas now.
ви можете побачити більш високі премії при запуску котирування медичного страхування в Техасі зараз.

you just to select your platform Android/iOS when you run the hack.
Ви просто виберіть платформу Android/ IOS при запуску рубати.

When you run up against situations like Joe did- you know you're anxious
Коли ви стикаєтеся з ситуаціями, подібними до тієї, в якій опинився Джо- ви розумієте,

When you run either yarn or yarn add<package>, Yarn will generate a yarn.
Якщо ви запускаєте yarn або yarn add <package>, то Yarn створить yarn.

Currently, CyberCapture triggers when you run or download suspicious files from the Internet that CyberCapture has not previously encountered.
На даний момент функція CyberCapture спрацьовує під час запуску або завантажування підозрілих файлів з мережі Інтернет, які ще не були нею перевірені.

This usually occurs when you run an older version of Aisleriot which does not have the game you last played.
Зазвичай це відбувається, якщо запущено більш стару версію програми Айслеріот, у якій гра ще не підтримувалась.

When you run, you can resurrect missing files using either the file-recovery wizard
Запустивши Recuva, ви можете воскресити відсутні файли, використовуючи майстер відновлення файлів

And when you run into problems requiring antibiotics, you will be unpleasantly
А коли ви зіткнетеся з проблемами, які вимагають застосування антибіотиків- будете неприємно здивовані тим,

The first thing you will see when you run the program is a window that will let you pick a theme for the program.
Перше, що ви побачите, коли запустите програму- це вікно з короткою інструкцією, яка ознайомить вас з можливостями програми.

People have often asked me,“What do you think about when you run?”.
Мене часто запитують:«Про що ти думаєш, коли біжиш?».

A payday loan is a short-term loan that helps you when you run short of money.
День виплати платні позики це короткостроковий кредит, який допомагає вам під час запуску немає грошей.

In the heart of the holiday is the legend that when you run the flashlight man gains the ability to cleanse the soul,
В основі свята лежить легенда про те, що при запуску ліхтарика людина знаходить можливість очистити душу,

save the parameters you need to the registry, and when you run the program in FormCreate, read the parameters from the registry
зберігай необхідні тобі параметри до реєстру, а при запуску проги в FormCreate зчитувати параметри з реєстру

When you run TINA in interactive mode,
Коли ви запускаєте TINA в інтерактивному режимі,

When you run the program the first time,
Коли ви запустите програму перший раз,