WHERE THE PERSON - переклад на Українською

• де людина
• коли людина
• де особа

Приклади вживання Where the person Англійська мовою та їх переклад на Українською

So the main functions are artificially supported where the person would have died before,
Так штучно підтримуються основні функції там, де людина раніше б помер,

The flow state is an optimal state of intrinsic motivation, where the person is fully immersed in what they are doing.
Стан потоку можна вважати оптимальним станом внутрішньої мотивації, за якої людина повністю включена в те, що вона робить.

The foregoing shall also apply where the person acting on behalf of the consignor is also the agent of the carrier.
Попереднє положення застосовується також у випадку, коли особа, що діє від імені відправника, є також представником перевізника.

At people, on the contrary, only concrete fabrics are exposed to radiation where the person holds the phone.
У людей, навпаки, під випромінювання потрапляють тільки конкретні тканини там, де людина тримає свій телефон.

But note that success will be possible only in cases where the person maintains a clear mind
Але зверніть увагу, що досягнення успіху стане можливим виключно в тих випадках, коли особистість зберігає ясний розум

There is also a contract called an"assignment contract"(vállalkozói szerz? dés), where the person works as a sole trader
Існує також договір називається“договір поступки”(Бізнес контракт), в якому людина працює як підприємець

This is a compulsory subject in the place where the person carries out any activity in the kitchen,
Це обов'язковий предмет в тому місці, де людина здійснює будь-яку діяльність(на кухні,

Where the person, whose place of residence registered at the address of the relevant dwelling can receive a certificate of the registered persons in the dwelling(a certificate of family composition) of the relevant address?
Де особа, місце проживання, якої зареєстровано за адресою відповідного житла може отримати довідку про зареєстрованих у житловому приміщенні осіб(довідку про склад сім'ї)за відповідною адресою?

Information that is important for the calculation of pensions- where the person worked at which positions that contributions paid- is stored in a centralized electronic database of pension insurance.
Інформація, яка має значення для нарахування пенсії,- де людина працювала, на яких посадах, які відрахування сплачувала- зберігається у централізованій електронній базі даних пенсійного страхування.

in the case of reference of the registry in the country where the person was created);
у разі ведення даного реєстру в країні, де особа була створена);

in golden Southern California, where the person having coffee next to you may be a world-famous celebrity!
в золотій Південній Каліфорнії, де людина, що п'є каву поруч із вами, може бути всесвітньо відомою знаменитістю!

The discovery of a duplicate diploma of education and application the lawyers of the law firm provide on the basis of notarial power of attorney with a direct contact to the relevant educational institution on the territory of Ukraine where the person studied.
Витребування дубліката диплома про освіту та додатка юристи юридичної компанії здійснюють на підставі нотаріального доручення при безпосередньому зверненні до навчального закладу на території України, де особа навчалася.

sensitivity converge, where the person finds his unity
темперамент та емоції, де людина віднаходить свою цілісність

To register the place of residence of the applicant in his military registration document, there must be a note about registration with the military in the military commissariat of the district of Kharkov where the person intends to register his place of residence.
Для реєстрації місця проживання заявника в його військово-обліковому документі повинна бути відмітка про взяття на військовий облік у військовому комісаріаті того району міста Харкова, де особа має намір зареєструвати своє місце проживання.

It recognizes where the person is, what they're doing, fills out the light when
Система розпізнає місцезнаходження людини, що вона робить і вмикає біле світло повного спектру,

Where the person is involved in the audit process
Коли особа є об'єктом аудиту

Also, a set of flowers in the kilt was allowed to judge where the person came from, as weavers had a limited choice for the area of the plants, from which it was possible to get the paint.
Також набір квітів у кілті дозволяв судити звідки людина родом, так як ткачі мали обмежений для даної місцевості вибір рослин, з яких можна було отримати фарбу.

the right to use the dwelling where the person intends to register his/her residence(contract, certificate of ownership
право користування житловим приміщенням, в якому особа має намір здійснити реєстрацію за місцем проживання(договір,

the theft is qualified as a theft in cases where the person committing it believed that it acts in secret,
розкрадання кваліфікується як крадіжка в тих випадках, коли особа, яка його вчиняє, вважало, що діє таємно,

Where the person is involved in the audit process
Коли особа є об'єктом аудиту