WHICH MOVE - переклад на Українською

• які рухаються
• які переміщуються
• які пересуваються
• які переміщують

Приклади вживання Which move Англійська мовою та їх переклад на Українською

spheres of energy which move in a seemingly intelligent manner
сфери енергії, які рухаються осмисленим маршрутом

My colleagues had an unsolved problem which related to the movement of bag-like structures called vesicles which move hormones and neurotransmitters such as insulin
У моїх колег була невирішена проблема, пов'язана з рухом мішкоподібних структур,- везикул, які переміщують гормони і нейротрансмітери, такі як інсулін

Thereafter released outwardly from the fission process in the simplest appear 8 individuals such as single-core(trophozoites), which move in the upper sections of the colon,
Після цього з вийшов назовні найпростішого в процесі ділення з'являються 8 особин одноядерного типу(трофозоїти), які переміщуються в верхні відділи товстого кишечника,

resulting in the release of resources, which move in the industry with the highest rate of return(income).
призводить до вивільнення ресурсів, які переміщуються в галузі з найбільш високою нормою прибутку.

Recently, the customs is increasingly being contacted by subjects of foreign economic activity, which move across the customs borders of Ukraine with design documentation,
Останнім часом в митниці все частіше звертаються суб єкти зовнішньоекономічної діяльності, що переміщують через митний кордон України проектно-конструкторську документацію,

when rotated, communicate a forward movement to the two 33 screws, which move the rail fastened with them.
два зубчастих колеса 42 при обертанні повідомляють поступальний рух двох гвинтів 33, які пересувають закріплену з ними рейку.

The gas giant Jupiter has a notable feature- the Great red spot- a hurricane-high in length 40 thousand kilometers of wind which move at incredibly high speed of about 430 kilometers per hour.
В газового гіганта Юпітер є примітна риса- Велика червона пляма- ураган-антициклон довжиною в 40 тисяч кілометрів, вітри в якому рухаються з неймовірно високою швидкістю- близько 430 кілометрів за годину.

In the case of tunnel ovens with conveyor chain hearths sheets with test workpieces are mounted on chain conveyors which move along the furnace and heated by two rows of burners located above
У разі використання тунельних печей з конвеєрними ланцюговими подами листи з тестовими заготовками встановлюються на ланцюгові конвеєри, які просуваються уздовж печі і обігріваються двома рядами пальників,

although its existence may be very serviceable to the individuals which move within such order.
його існування може бути дуже корисним для окремих людей, що діють всередині такого порядку.

Unlike the previous generation of cruise missiles, which move to the goal at a rather low speed,
На відміну від попереднього покоління крилатих ракет, які рухаються до цілі з досить низькою швидкістю,

of those areas of the human mind which search for higher meanings in life, and which move beyond the limited boundaries of the ego to access an enhanced capacity for wisdom,
тих сфер людського розуму, які шукають більш широкого розуміння життя та які переміщаються за межі кордонів его, отримуючи можливість розширити здатність до мудрості,

In particular, representatives of the Ukrainian delegation drew the attention of members of the committee to the introduction by the Russian Federation of ban on the imports of certain goods into their territory, which move in transit through the territory of Ukraine from third countries that are members of the WTO," the ministry said after the meeting of the committee held on February 12
Зокрема, представники української делегації звернули увагу членів комітету щодо запровадження РФ заборони на ввезення на її територію окремих товарів, які переміщуються транзитом через територію України з третіх країн, які є членами СОТ",- зазначило МЕРТ за підсумками засідання комітету 12-13 лютого

It is a poignant parable about the gap between generations which moves.
Це пронизлива притча про прірву між поколіннями, які рухаються від крайнощів до.

Force which moves charge from a.
Вільний заряд, який рухається з прискоренням a.

The growth leader was the Crimea, which moved from 66 to 55.
Лідером зростання став Крим, який перемістився з 66 на 55 місце.

It acts on the pusher, which moves the bolt back
Він впливає на штовхач, який рухає затвор назад

Information on the connected persons which moves the large taxpayer in Mindokhodov of Ukraine.
Інформації пов'язаних осіб що подається великим платником до Міндоходів.

Ethyl alcohol which moves between excise warehouses within one business entity.
Спирту етилового, що переміщується між акцизними складами в межах одного суб'єкта господарювання.

The work of the individual still remains the spark which moves mankind ahead.”.
Діяльність особистості залишається іскрою, що рухаю людство вперед!".

Yesterday, the local police officers stopped 5 automobiles, which moved one after another.
Вчора співробітниками місцевої поліції зупинили 5 автомобілів, які рухалися один за іншим.