Приклади вживання Which performed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
During the Festival, Lutsk was represented by the"GarMidEr" theater, which performed with the premiere of a street show" LUTSKO.
Під час фестивалю Луцьк представляв театр«ГаРмИдЕр», який проходив разом з прем'єрою вуличного шоу« ЛУЦЬКО.All the musical pieces in this evening sounded at the performance of Belgium ensemble‘Het Collectief' which performed in Ukraine firstly.
Всі твори в цей вечір прозвучали у виконанні бельгійського ансамблю«Het Collectief», який виступив в Україні вперше.a participant in the final concert of the festival, which performed the opera E.
учасник фінального концерту фестивалю, в якому виконувалась опера Е.In 1975- 1976, he played the recorder in concerts of the Early Music Ensemble which performed the European music of the 13thand 14th centuries.
В 1975- 1976 брав участь у концертах Ансамблю старовинної музики( блокфлейта), що виконував європейську музику XIII-XIV століть.Incidentally, did the youth orchestra“Born Free,” which performed in Maidan and featured 25-year-old coevals of the Ukrainian Independence become a regular one
До речі, молодіжний оркестр«Народжені вільними», який виступав на Майдані і складався із 25-річних, однолітків Незалежності, став постійно діючим,Soundgarden's origins began with a band called the Shemps, which performed around Seattle in the early 1980s,
Витоки Soundgarden можна знайти в гуртові під назвою Shemps, який виступав в Сієтлі на початку 1980-х,Google(USA), which performed scanning, and(Germany)
компанії Google(США), яка виконала сканування, і серверу(Німеччина),In 1938 Viola and her saxophonist sister Mildred were able to start an all-girl orchestra called The Coquettes, which performed until 1942 because by then her sister got married.
У 1938 році Віола і її сестра-саксофоністка Мілдред організували жіночий оркестр під назвою«The Coquettes»("Кокетки"), який виступав аж до 1942 року, поки Мілдред не вийшла заміж.a cementing force,"the backbone" of the Soviet system was The Communist Party, which performed public functions.
жорстокому диктаті, а цементуючою силою,«хребтом» радянської системи була Комуністична партія, яка виконувала державні функції.In 1938 Viola and her saxophonist sister Mildred were able to start an all-girl orchestra called The Coquettes, which performed until 1942 when Mildred got married.
У 1938 році Віола і її сестра-саксофоністка Мілдред організували жіночий оркестр під назвою«The Coquettes»("Кокетки"), який виступав аж до 1942 року, поки Мілдред не вийшла заміж.Hill and a partner were awarded a patent(U.S. Patent 1,845,947) for this device, which performed a 6× 6 matrix multiplication modulo 26 using a system of gears and chains.
Гілл з партнером отримали патент на цей пристрій(U. S. Patent 1 845 947), які виконувало множення матриці 6 × 6 по модулю 26 за допомогою системи шестерень і ланцюгів.a passenger may take action against the first carrier, the last carrier or the carrier which performed the carriage during which a destruction, loss, damage
товарів пасажир може внести позов проти першого перевізника останнього перевізника або проти перевізника, який здійснював перевезення, під час a passenger may take action only against the carrier which performed the carriage during which an accident or delay occurred, except where,
пасажир може направити позов тільки проти перевізника, який виконував перевезення, під час as well as the carrier which performed carriage during which destruction, loss, damage,
також до авіаперевізника, який виконував перевезення, під час Google(USA), which performed scanning, and(Germany)
компанії Google(США), яка виконала сканування, і серверу(Німеччина),was in a very unfortunate circumstance similar to the one that happened to“AgroInvestGroup”, which performed on the market for a long time
потрапила в дуже неприємну ситуацію, схожу на ситуацію з«Агроінвестгрупп», яка працювала на ринку досить давноTools which perform jazz Mellow.
Інструменти на яких виконують джаз Меллоу.Automatic transmission called the, which performs a gear change without the driver.
Popular colors, which perform kitchen apron of tile, think.
Популярними кольорами, в яких виконують кухонний фартух з плитки, вважають.KRunner which performs desktop searches via Nepomuk.
KRunner, який виконуватиме стільничний пошук за допомогою NepomukComment.
