WHILE MAKING - переклад на Українською

• під час здійснення
• під час створення
• при внесенні
• під час прийняття
• при здійсненні
• при виготовленні
• одночасно роблячи
• в той же час примушуючи
• при складанні
• оформляючи

Приклади вживання While making Англійська мовою та їх переклад на Українською

The sound on our networks is not broadcast, so it should be taken into account while making a video.
Звук на наших мережах не транслюється, тому це потрібно ураховувати при виготовленні ролика.

In particular, how the legislation helps cover up serious forced labor issues, all the while making citizens who are concerned about the problem feel better.
Зокрема, яким чином законодавство допомагає приховати серйозні проблеми примусової праці, в той же час примушуючи громадян, стурбованих цією проблемою, почувати себе краще.

While making a will of inheritance,
При складанні заповіту про спадщину,

In particular, how the legislation helps cover up serious forced labour issues, all the while making citizens who are concerned about the problem feel better.
Зокрема, яким чином законодавство допомагає приховати серйозні проблеми примусової праці, в той же час примушуючи громадян, стурбованих цією проблемою, почувати себе краще.

While making the order choose the method of delivery Nova Poshta
Оформляючи замовлення, вкажіть спосіб доставки«Нова Пошта»

While making the order choose the method of delivery Ukrposhta
Оформляючи замовлення, вкажіть спосіб доставки«Укрпошта»

That would get rid of this problem you need to install a low door in the bath, while making high nut.
Що б позбутися цієї проблеми необхідно встановлювати невисокі двері в лазні, при цьому роблячи високий поріжок.

lemon juice only while making cakes, but not for the treatment.
здається, ми пробували тільки під час приготування пирогів, але ніяк не для лікування.

Changing your eating habits can help you to lose weight quickly and safely, while making you healthier at the same time.
Зміна звичок харчування може допомогти вам втратити вагу швидко і безпечно, при цьому роблячи вас здоровішими в той же час.

These elements allow you to hide the bi-xenon, while making the module look neater in appearance.
Дані елементи дозволяють приховати біксенон, при цьому зробивши модуль більш акуратним зовні.

Confidence and the right mental attitude- that is what is necessary for any trader while making transactions in binary options.
Впевненість і правильний психологічний настрій- це те, що необхідно кожному трейдеру при укладанні угод з бінарним опціонах.

Today, using mosaic to decorate your own country site, while making the picture unique, and therefore country site unique.
На сьогоднішній день за допомогою мозаїки можна прикрасити власний дачну ділянку, при цьому зробивши малюнок унікальним, а значить і дачну ділянку неповторним.

optimise crop production and crop protection while making a contribution to sustainable agriculture.
захист рослин і одночасно робите внесок у сталий розвиток сільського господарства.

While making sketch of the inside part,
Роблячи ескізи внутрішньої частини,

While making some important concessions to Russia,
Зробивши деякі важливі поступки Росії,

Kozlov publicly claimed that the HQCJ manipulated voting while making decisions about judges with the PIC's conclusions;
Козлов публічно заявив про маніпуляції ВККС з голосуванням при ухваленні рішень щодо суддів з висновками ГРД

While making managing decisions we use rational
Приймаючи управлінські рішення, ми використовуємо раціональний

Expanding horizons, increased number of options considered while making decisions that influences the optimality of decisions;
Розширення кругозору, збільшення кількості розглянутих варіантів при прийнятті рішень, що впливає на оптимальність прийнятих рішень;

While making some important concessions to Russia,
При прийнятті деяких важливих поступок Росії,

While making The Cyborgs, I got to know many young people who went through the war.
Знімаючи«Кіборги», я познайомився з багатьма молодими людьми, які пройшли війну.