WHILE RUNNING - переклад на Українською

• під час бігу
• під час роботи
• під час пробіжки
• під час виконання
• при веденні
• поки працює
• біг

Приклади вживання While running Англійська мовою та їх переклад на Українською

A child is thrown to the ground by an adult while running in the hallway of a hotel,
Дитина кинутий на землю дорослого під час роботи в коридорі готелю,

listening to music while running can reduce your rate of effort by 12%
прослуховування музики під час пробіжки може зменшити відчуття втоми на 12 відсотків

where contestants toss pancakes in a frying pan while running for the finish line.
де учасники кидають млинці на сковороді під час бігу до фінішної лінії.

Passing, and punting plays use Card 3, while running plays use Card 4 Included with console N/A.
Проходження та відбивання п'єси використовують Card №3, під час виконання п'єси використовується Card № 4 Входить в комплект з консоллю N/A.

Find the hill and run up on it while running, try to swim as quickly as possible during a workout in the pool
Знайдіть пагорб і вибігайте на нього під час пробіжки, спробуйте проплисти якомога швидше під час тренування в басейні

While running on the pitch you have to try to catch all possible bean cans.
Під час роботи на полі у вас є, щоб спробувати зловити всі можливі банки бобів.

characters can“slide” into a sitting position while running.
персонажі, можуть«сковзнути» в позицію«сидячи» під час бігу.

such as Linux, have the ability to insert one while running.
мають можливість вставляти подібний шар, приміром Adeos, під час роботи.

tax privileges while running the activity.
податкові пільги при веденні діяльності.

That was also the initial response of the British authorities when Russian whistleblower Alexander Perepilichnyy collapsed and died while running near his suburban home outside London in November 2012.
Такою самою була перша реакція британської влади, коли російський викривач Олександр Перепелічний знепритомнів і помер під час пробіжки по своєму району в передмісті Лондона в листопаді 2012 року.

not pull the shirt up to the breasts while running to check the data.
не задирати футболку до грудей під час бігу, щоб подивитися дані.

For all shapes and sizes of breasts- even the A cup- not being covered by a sports bra while running can cause pain.
Для всіх форм і розмірів грудей- навіть A-чашок- біг без хорошого спортивного бюстгальтера може призвести до болю.

drinking straw elements are included so that the fluids can easily be consumed while running and replenished as needed.
елементи соломинкою включені так, щоб рідина легко споживається під час роботи і поповнюється у міру необхідності.

You should be able to hold a simple conversation while running without losing your breath.
Ви повинні бути в змозі вести просту розмову під час пробіжки без затримки дихання.

This meant that the head was at least 212 degrees Fahrenheit when it should be at around 150 degrees Fahrenheit while running.
Це означало, що голова була принаймні 212 градусів за Фаренгейтом, коли він повинен бути близько 150 градусів за Фаренгейтом під час бігу.

tax privileges while running the investment and economical activity.
податкові пільги при веденні інвестиційної та господарської діяльності.

Further there can be more complex embodiments: a while running the ball tamp it up, then down;
Надалі можуть бути більш складні варіанти виконання: а під час бігу м'яч підбивається то вгору, то вниз;

While running the ball with his left hand tamp(in right-handers),
Під час бігу м'яч підбивається лівою рукою(у правшей),

Hands while running in the water aerobics, too, need to move rapidly,
Руками, коли бігаєш, в аквааеробіці теж потрібно інтенсивно рухати,

Not only do you use over two times more energy while running compared to walking,
Ви не тільки використовуєте в два рази більше енергії під час бігу порівняно з ходьбою, ви спалюєте більше