Приклади вживання Who applied Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Women who applied quite late for help,
But there are still some tips, who applied for, to be exactly sure,
Але все ж існують деякі поради, які застосуються для того, щоб бути точно впевненим в тому,The patients who applied to us for secondary rhinoplasty usually do their first surgery for another….
Пацієнти, які звернулися до нас для вторинної ринопластики, зазвичай виконували першу операцію на іншій….The British government, with the help of IT professionals who applied their experience and expertise,
Therefore, citizens who applied to the subdivisions of the migration service in the region by March 7, 2012, may already receive the document.
Тож громадяни, які звернулися із відповідними клопотаннями до територіальних підрозділів міграційної служби краю до 7 березня 2012 року, такий документ можуть уже одержати.The British government, with the aid of IT experts who applied their expertise and experience,
Британський уряд, за допомогою ІТ-фахівців, які подали їх досвіду і знань,Of our clients who applied for the production of duplicate foreign number plates,
Наших клієнтів, які звернулися за послугою виготовлення дублікатів іноземних номерів,It turned out that among those who applied for legal aid 75% were men and 25% were women.
Виявилося, що серед тих, хто звернувся за безоплатною правовою допомогою 75% складають чоловіки, 25%- жінки.Candidates who applied for the scholarship will be informed about the decision(after the first selection round) by e-mail.
Кандидати, що подали заявку на стипендію, будуть проінформовані про рішення(після першого відбіркового туру) електронною поштою.Each customer who applied for participation in the over-the-counter trading is provided with a personal specialist.
Для кожного клієнта, який звернувся для участі в позабіржовій торгівлі, призначається персональний спеціаліст.The term was first used in 1561 by the Franco-Flemish composer Jacquet de Berchem, who applied it to a set of madrigals.
Цей термін був вперше використаний 1561 року франко-фламандським композитором Жаке де Бершамом(Jacquet de Berchem), який використав його для назви своєї збірки мадригалів.And if not Thomas, then Moscow all those who applied, will be punished.
А якщо не буде Томоса, тоді Москва усіх цих, хто звертався, покарає.What marks should be put in the military registration document of the applicant who applied for registration/ de-registration of the place of residence?
from entrepreneurs such as Thomas Edison, who applied science to create profitable businesses.
у випадку Томаса Едісона, котрий застосував науку для створення вигідного бізнесу.from entrepreneurs such as Thomas Edison, who applied science to create profitable businesses.
у випадку Томаса Едісона, котрий застосував науку для створення вигідного бізнесу.And if not Thomas, then Moscow all those who applied, will be punished.
А якщо не буде Томосу, тоді Москва всіх цих, хто звертався, покарає.In 2014, only 1 percent of more than 26,000 Syrians who applied for asylum or refugee status were refused.
У 2014 році лише один відсоток з понад 26 тисяч сирійців, які подали прохання про притулок або статус біженця, отримали відмову.RABOMIZO is the owner of the personal database of the subscribers and those persons who applied to us using the Feedback Form.
RABOMIZO є власником бази персональних даних передплатників і тих, хто звернувся до нас за допомогою Форми Зворотнього Зв'язку.Surveyed 30 women aged 18 to 33 years(mean age 23.8+ 1.7 years) who applied for the selection of emergency contraception
Обстежено 30 жінок у віці від 18 до 33 років(середній вік 23, 8+1, 7 року), які звернулися для підбору екстреної контрацепції і не мали протипоказаньThe Designer of these eyes is a Master Physicist, who applied what we now know as the physical laws of Fermat's principle of least time,
Творець цих очей- видатний Фізик, Який застосував те, що ми тепер знаємо як фізичні закони принципу найменшого часу Ферма,
