WHO OPENED - переклад на Українською

• який відкрив
• які відкривали
• які відкрили
• яка відкрила
• який відкривав

Приклади вживання Who opened Англійська мовою та їх переклад на Українською

This name was drawn from the sisters from Brazil, who opened a beauty salon in Manhattan in the late 80s.
Таку назву притягнув від сестер з Бразилії, які відкрили в кінці 80-их років на Манхеттені салон краси.

Emilie Bieber(1810- 1884) was a pioneering German photographer who opened a studio in Hamburg as early as 1852.[1].
Емілі Бібер(1810- 1884)- німецька фотографка, яка відкрила фотостудію в Гамбурзі в 1852 р.[1].

was a Mark's neighbor, Darren Moskowitz, who opened the Facebook service to students at Columbia University,
короткостріженний атлет Даррен Московіц, який відкрив сервіс Facebook для студентів Колумбійського університету,

The bonus is available to all clients, who opened real accounts in RoboOption Members Area during the period of the offer.
Бонус доступний для всіх клієнтів, які відкрили реальний рахунок в Особистому кабінеті RoboOption в період дії акції.

But demonstrators told social media networks that they had been surrounded by police, who opened fire.
Однак у соціальних мереж протестувальники повідомляють, що вони були оточені поліцією, яка відкрила вогонь по активістах.

Specialized lawyers of our firm supported an obtainment of a veterinary practice license for an entrepreneur from Kyiv, who opened an ambulatory care center for veterinary medicine.
Профільні юристи компанії супроводили отримання ліцензії на ветеринарну практику для підприємця із Київа, який відкривав амбулаторію ветеринарної медицини.

Informally, this planet is called Zarmina- the name of the wife of the scientist, who opened it in 2010.
Неофіційно ця планета носить назву Зарміна- по імені дружини вченого, який відкрив її в 2010 році.

The school had many enemies among the Orthodox Jews, who opened a rabbinical institute
Ця школа мала багато противників серед ортодоксальних євреїв, які відкрили інститут рабинів

The exhibited Chrome concept attracted the interest of Sheik Hamdan bin Rashid Al Maktoum, who opened the exhibition and is a satisfied customer of our company.
Експонована концепція Chrome викликала великий інтерес у самого шейхa Хамдана бін Рашидa Аль Мактумa, який відкривав виставку і є нашим задоволеним клієнтом.

In 1967 the Desvalls family handed over the park to the city of Barcelona, who opened to the public in 1971.
У 1967 році сімейство Десвалльсов передало парк міській владі Барселони, які відкрили парк для публічного відвідування в 1971 рік у.

Ensures the implementation of financial transactions between members of the system(individuals who opened accounts in the system) in real time.
Вони забезпечують проведення фінансових розрахунків у заздалегідь вибраній валюті між учасниками системи(користувачами, які відкрили рахунок у системі) в режимі реального часу.

From the seventh century AD, in China for several centuries acted numerous organizations, who opened establishments for gambling.
З сьомого століття нашої ери в Китаї кілька століть діяли численні організації, які відкрили заклади для азартних ігор.

Provides financial calculations between system participants(persons who opened accounts in the system) in real time.
Дана платіжна система забезпечує проведення фінансових розрахунків між учасниками системи(особами, які відкрили рахунки в системі) в режимі реального часу.

the early morning attack interrupts the enemy Japanese fighters who opened fire on the US Navy.
його рано вранці перериває атака ворожі японські винищувачі які відкрили вогонь по флоту США.

Ensures the implementation of financial transactions between members of the system(individuals who opened accounts in the system)
Забезпечує проведення фінансових розрахунків між учасниками системи(особами, які відкрили рахунки в системі)

Earlier Zhirinovsky got his own monument by Zurab Tsereteli, who opened in the 1st Basmanny pereulok.
Раніше Жириновський обзавівся власним пам'ятником роботи Зураба Церетелі, який відкрили у 1-му Басманному провулку.

also produce antimicrobial agents who opened their Soviet scientist bpts token called phytoncides.
також виробляють протимікробні речовини, які відкрив їх радянський вчений Б. П. Токін назвав фітонцидами.

Others asked,“Could not he who opened the eyes of the blind man have kept this man from dying?”.
Проте дехто питає:«Невже той, хто відкрив очі сліпому, не міг зробити так, щоб цей чоловік не помер?».

Interestingly, someone asks,‘Could not he who opened the eyes of the blind man have kept this man from dying?'.
Проте дехто питає:«Невже той, хто відкрив очі сліпому, не міг зробити так, щоб цей чоловік не помер?».

Our lives are sometimes similar to that of the blind man who opened himself to the light, who opened himself to God, who opened himself to his grace.
Наше життя іноді подібно сліпому, який відкрився на світло, відкрився на Бога, відкрився на Його милість.