WHO UNDERSTOOD - переклад на Українською

• які розуміли
• який зрозумів
• які розуміють
• який розумів
• яка розуміла

Приклади вживання Who understood Англійська мовою та їх переклад на Українською

remarked that Kennan was"a man who understood Russia but not the United States".
зазначив, що Кеннан був«людиною, яка розуміла Росію, проте не розуміла Сполучені Штати».

there were people who understood something in the production of metal products.
є люди, які розуміють дещо в виробництві виробів з металу.

unlike 1000-and top managers, who understood, was able to look at any problem from a completely different angle.
на відміну від 1000-і топ менеджерів, які розуміли, вмів дивитися на будь-яку проблему з абсолютно іншого кута.

However, a shortage of developers who understood the necessary changes,
Проте дефіцит розробників, які зрозуміли необхідні зміни

And let it be remembered, too, that we who understood the Scriptural presentation of these times
Варто також пам'ятати, що ми, котрі зрозуміли представлені Святим Письмом часи

as the only one who understood the teachings was her brother, Tilopa.
оскільки єдиний, хто розумів вчення, був її брат Тілопа.

While other Kyiv Polytechnic Institute graduates-‘Vopli Vidoplyasova'- were firmly making their way to the Ukrainian rock mainstream,‘Assessors' remained the icon for a relatively narrow circle of‘those who understood.
Якщо інші вихідці з київського Політеху-«В. В.»- упевнено торували дорогу до українського рок-мейнстриму,«Асессори» завжди лишалися іконою відносно невеликих кіл«тих, хто розуміє».

The second thing I learned is that when people like me, who understood that fear, who had learned a new language,
Крім того, я зрозуміла, що коли такі люди, як я, які розуміють цей страх, які вивчили нову мову і орієнтуються в новій системі, коли люди такі,

to marshal Józef Piłsudski, the first head of state of the reborn Polish state, who understood that Hitler planned eventual eviction
населеної"расовими німцями від Рейну до Дніпра на Україні" був відомий маршалу Пілсудському, який розумів, що Гітлер планував виселення

Two distinguishing factors of Mazdak's teaching were the reduction of the importance of religious formalities- the true religious person being the one who understood and related correctly to the principles of the universe-
Двома відмінними факторами вчення Маздака були зменшення важливості релігійних формальностей- справжня релійна людина- це така, яка розуміла і правильно пов'язувала принципи Всесвіту; і критику головування духовенства,

Hitler's plan to create“Greater Germany” populated by“racial Germans from the River Rhine to the Dnepr River in the Ukraine,” was known to marshal Piłsudski, who understood that Hitler planned eventual eviction
Гітлерівський план створення"Великої Німеччини", населеної"расовими німцями від Рейну до Дніпра на Україні" був відомий маршалу Пілсудському, який розумів, що Гітлер планував виселення та масові екзекуції поляків

systematizes in some way, the social experience of Father Rafael Garcia Herreros- founder of the OMD-, who understood social management as the commitment to people
певним чином систематизує соціальний досвід отця Рафаеля Гарсія Ерероса- засновника OMD, який розумів соціальне управління як прихильність люди

systematizes in some way, the social experience of Father Rafael Garcia Herreros-founder of the OMD-, who understood social management as the commitment to people
певним чином систематизує соціальний досвід отця Рафаеля Гарсія Ерероса- засновника OMD, який розумів соціальне управління як прихильність люди

The king, who understood the importance of foreign education,
Король, який зрозумів важливість закордонної освіти,

In this he is at one with his great mentor Aristotle, who understood that morality is about how to flourish most richly
В цьому він погоджується зі своїм великим вчителем Аристотелем, котрий розумів, що моральність стосується того, як жити наповнено та з насолодою,

With the liberation of Mosul in August 2017, some ISIS leaders who understood their group would not recover from its territorial losses began to leave, taking large amounts
Після звільнення Мосулу в серпні 2017 року деякі керівники ІДІЛ, які усвідомили, що їхня група не оговтається від територіальних втрат, почали тікати з великими сумами грошей групи,

committed to justice but one who understood that world peace
відданим справедливості, але той, хто розумів, що світовий мир

The quantity of those who understands the value of change will grow.
Кількість тих, хто розуміє цінність змін, збільшуватиметься.

The quantity of those who understands the value of change will grow.
Кількість тих, хто розуміє цінність змін, зростатиме.

They are the people who understand your struggle.
Це ті люди, які зрозуміли своє покликання.