Приклади вживання Who underwent Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The authors observed more than 1,200 Danes aged 18- 28 years who underwent a thorough medical examination before being called up for military service.
У дослідженні взяли участь більше 1 200 чоловіків у віці від 18 до 28 років, які проходили обов'язкове медичне обстеження для служби в армії.began to appear information about the disease in people who underwent this diagnostic procedure.
They studied more than 25,000 male and female employees who underwent health checks at their workplace.
Вони вивчили стан понад 25 тисяч працюючих чоловіків і жінок, які проходили регулярні медичні обстеження на роботі.In the study took part 325 patients who underwent inpatient treatment at the gerontopsychiatric department and signed provided informed consent.
У дослідженні за умови отримання інформованої згоди взяло участь 325 пацієнтів, які проходили стаціонарне лікування у геронтопсихіатричному відділенні.Former Dundee University rector Stephen Fry, who underwent surgery for prostate cancer, called the research“exciting”.
Колишній ректор університету Данді Стівен Фрай, який пройшов хірургічне лікування раку передміхурової залози, назвав дослідження дивовижним.Soldiers who underwent special training following their service in the Zone
About 39% of those who underwent this treatment were able to reduce their use of NSAID by over 30%.
Близько 39% з тих, хто пройшов це лікування було в змозі зменшити їх використання НПЗЗ більш ніж на 30%.According to the results of the research work, all participants who underwent the procedure had a steady decrease in their food cravings.
За підсумками дослідницької роботи у всіх учасників, що проходили процедуру, було відзначено стійке зниження тяги до їжі.You are heroes, who underwent hell, became the reason for the guarantor to slightly tighten his rating.
Ви герої, які перетерпіли пекло, стали приводом для гаранта, щоб трохи підтягнути свій рейтинг.The treatment analysis of 406 patients with UPIP who underwent the inpatient treatment at the Clinical Emergency Hospital from 2000 to 2014 was analyzed.
Проведено аналіз лікування 406 постраждалих із НПТП, які перебували на стаціонарному лікуванні в Київській міській клінічній лікарні швидкої медичної допомоги з 2000 до 2014 р.The next moment that is not prescribed in the new law is the question of a special medicine that must be taken to all who underwent transplantation.
Наступний момент, який не прописаний в новому законі- це питання спеціальних ліків, які необхідно приймати всім, хто зазнав трансплантації.as well as those who underwent surgery for the treatment of various heart diseases.
а також у тих, хто пройшов операцію для лікування різних хвороб серця.We found that the chances of a quick recovery were significantly higher in those patients who underwent surgery as soon as the moon was waning.
Ми встановили, що шанси на швидке відновлення були значно вище у тих пацієнтів, які піддалися оперативному втручанню відразу після того як Місяць пішла на спад.When I was 12 years old, I was one of the first few people in Singapore who underwent cochlear implantation.
Коли мені було 12 років, я став одним з перших в Сінгапурі, кому провели кохлеарне імплантування.The risks are significant: Those who underwent complex fusion were nearly three times more likely to suffer life-threatening complications than those who underwent less invasive surgery.
Ризик досить значний: ті пацієнти, які перенесли комплексний спондилодез, майже в три рази частіше страждали від небезпечних для життя ускладнень, ніж ті, Percentage of patients who underwent prophylactic treatment with Co-trimoxazole in 2013 in accordance with the need was 74%(target of Ukraine for 2013- 80%,
Відсоток пацієнтів, які пройшли в 2013 році профілактичне лікування ко-тримоксазолом відповідно до потреби склав 74%(мета України на 2013 рік- 80%,The purpose- to find out the frequency of ischemic events in patients who underwent endarterectomy with the external carotid artery
Мета роботи- встановити частоту ішемічних подій у пацієнтів, які перенесли ендартеректомію із зовнішньої сонної артерії,In one study, 121 patients who underwent bypass surgery coronary artery disease were randomized to placebo
В одному дослідженні випадковим чином 121 людині, які проходили операцію з шунтування коронарної артерії, призначалися або плацебо, або 4 грами куркумина в день,For very fine abrasives sort who underwent fragmentation and separation
Для дуже тонкої сортування абразивних матеріалів, які пройшли дроблення, а також для сепараціїand later on 60 patients over age 60 who underwent thrombotic stroke or heart attack.
серцево-судинною хворобою спочатку на морських свинках, а пізніше на 60 пацієнтах старше 60 років, які перенесли тромботичний інсульт або інфаркт.
