WILL BE BORN - переклад на Українською

• буде народжуватися
• народиться
• будуть народжені
• будуть народжуватися
• будуть народжуватись
• буде народжений

Приклади вживання Will be born Англійська мовою та їх переклад на Українською

Children will be born for the first time in the UK this year with three genetic parents.
У Великій Британії цього року народяться перші діти, які матимуть трьох батьків.

It is from this spreading of the Spirit that the inner strength of the families will be born, as will the power to unify them in love and truth.
З цього"наповнення Святим Духом" родиться внутрішня сила сімей, а також сила, здатна з'єднати їх у любові і правді.

However, he went on to say that some hope will be born of it because the next wave of projects will emerge from this period.
Проте, продовжував він, через це з'явиться надія, тому що наступна хвиля проектів вийде після цього періоду.

so too, we will be born from the Earth's womb into eternal life.
так ми будемо народженні з лона землі для вічного життя.

the soul will be born and incarnated in the world until it is freed from the elements of every desire.
то душа буде народжуватися і втілюватися в світі доти, поки не звільниться від елементів всякого бажання.

So, to find out when your baby will be born, according to ovulation, you need to add 280 days(the duration of pregnancy) to this day(ovulation).
Отже, щоб з'ясувати, коли ж ваш малюк народиться, по овуляції, необхідно до цього дня додати 280 днів(тривалість вагітності).

Each man in the future will be born with his own genes,
Кожна людина і в майбутньому буде народжуватися зі своїми первісними генами,

who were born or will be born from 1928 to 1945, will steal their childhood.
які народилися або будуть народжені з 1928 по 1945 роки, вкрадуть дитинство.

a new melody will be born with something unique, unique,
під нову мелодію буде народжуватися щось унікальне, неповторне,

let us hope that these“blackout” children will be born in free Ukrainian Crimea.
що“діти енергетичної бллокади” будуть народжені у вільному, українському Криму.

products, management practices will be born in them and what new specialists will be required by employers.
які галузі будуть активно розвиватися, які в них будуть народжуватися нові технології, продукти, практики управління і які нові фахівці будуть потрібні роботодавцям.

generations of astronauts will be born, live their lives
тисячі років, за які будуть народжуватися покоління і покоління астронавтів,

once"you" have lived every human life ever,"you" will be born as a God.
коли«ти» проживеш усі можливі людські життя,«ти» будеш народжений як Бог.

the laying on of hands to confer the Holy Ghost do not of themselves guarantee that a person has been or will be born again.
занурення в воду і покладання рук для дарування Святого Духа самі по собі не гарантують того, що людина була або буде народжена знову.

agreement that the parents of the surrogacy child that will be born are one
з тією умовою або договором, що батьками народженої дитини будуть одна

It is a place, where everything will be planted out and equipped by his ancestries, where his children will be born and will remember him as they will see indelible good memory in everything because a lot of trees live for hundreds of years.
Це місце, де народжуються діти, які будуть пам'ятати про те, як жили їхні пращури, бо в усьому навколо будуть бачити нетлінні образи та добру пам'ять, адже деякі дерева живуть сотні років.

while in the second group ten children will be born during the same period.
у другій групі за аналогічний період зможе народитися десять діток.

This child will be born without sin.
Дитина може народитись без них.

They have faith he will be born soon.
Будемо надіятися, що скоро народиться.

Perhaps they will be born again after death?
І після смерті знову народиться.