WILL NEVER BE THE SAME - переклад на Українською

• ніколи не буде таким
• ніколи не буває однаковим
• ніколи не буде такою

Приклади вживання Will never be the same Англійська мовою та їх переклад на Українською

After that, their lives will never be the same!
Після цього їхнє життя вже ніколи не буде колишнім!

And now their lives will never be the same.
І тепер їх життя вже ніколи не будуть колишніми.

I knew right then… My Iife will never be the same.
Вже тоді я знав що моє життя не буде колишнім.

the international monetary system will never be the same.
міжнародна грошова система вже не буде такою.

It's not the same and will never be the same.
Він не однаковий і ніколи однаковим не стане.

America will never be the same as it was before September 11, 2001.
Світ вже ніколи не буде таким, яким він був до теракту 11 вересня 2001 року.

But I have found myself in this cause, and I will never be the same.".
Але я знайшла себе у цій справі, і я вже ніколи не буду такою.

as Francis Chan describes it, you will never be the same.
якою її описує Френсіс Чан, ви більше ніколи не будете такими.

the architecture of its supply routes are undergoing tectonic changes, after which it will never be the same as in previous decades.
архітектура маршрутів його постачання переживають тектонічні зміни, після яких вони вже ніколи не будуть такими, як у попередні десятиліття.

And once you encoutner His love as Francis describes it, you will never be the same.
І коли ви зустрінетеся з Його любов'ю, відчуєте її такою, якою її описує Френсіс Чан, ви більше ніколи не будете такими.

The world will never be the same after you see it with the eyes of Forrest Gump.”.
Світ більше ніколи не буде колишнім з тих пір, як ви побачите його очима Форреста Гампа.

and the universe will never be the same.”.
всесвіт більше ніколи не буде колишнім.

beach holidays will never be the same.
пляжні свята ніколи не будуть однаковими.

our racing life will never be the same.
наша гоночна життя ніколи не буде колишньою".

That experience changed me to the core; I will never be the same.
Цей досвід змінив мене як людину, і я ніколи не буде такою самою.".

the world you live in will never be the same.
світ в якому ви жили вже ніколи не буде для вас колишні.

that world around you will never be the same.
що світ навколо тебе ніколи не буде таким же.

as Francis describe it, you will never be the same.
якою її описує Френсіс Чан, ви більше ніколи не будете такими, як були.

When we get a glimpse of the glory of God in Christ, we will never be the same.
Коли ми одержимо уявлення про славу Божу в Христі, ми ніколи не будемо колишніми.

what He is counting on you to do for Him, your life will never be the same,” President Nelson said.
чого від вас очікує, ваше життя вже ніколи не буде таким, як раніше”,- сказав Президент Нельсон.