WILL TEACH US - переклад на Українською

• навчать нас
• покаже нам
• вчить нас
• навчить нас
• нас учить

Приклади вживання Will teach us Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's going to be a journey inside the very folds of our Bibles, a journey that will teach us about our greatest foe,
Нас чекає подорож по сторінках Біблії- подорож, яка покаже нам нашого найбільшого ворога- сатану,

These missions will teach us how humans can live far from Earth,
Ці місії навчать нас, як жити далеко від Землі- то, що нам потрібно для довгої подорожі

This study is going to be a journey inside the very folds of our Bibles, a journey that will teach us about our greatest foe,
Нас чекає подорож по сторінках Біблії- подорож, яка покаже нам нашого найбільшого ворога- сатану,

These missions will teach us how humans can live far from Earth- something we will need for the long journey to Mars,” Obama said in an opinion piece on CNN's website.
Ці місії навчать нас, як жити далеко від Землі- то, що нам потрібно для довгої подорожі на Марс»,- написав Обама у своїй колонці на CNN.

We haven't reached the bottom of this abyss, which will teach us that the law and independent courts,
Ми ще не досягли дна тієї прірви, яка навчить нас, що краще закон

let us go up to the mountain of the Lord,… He will teach us about His ways so that we may walk in His paths.”!
зберімось на гору Господню, до дому Бога Якового, і доріг Своїх Він нас навчить, і ми підемо стежками Його!

to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways”(Isaiah 2:3).
до дому Бога Якового, і доріг Своїх Він нас навчить”(Ісая 2:3).

History will teach us that the former has been found a much more certain road to the introduction of despotism than the latter,
Історія вчить нас, що перше куди більш вірний шлях до деспотизму, ніж друге, і серед тих, хто знищував свободу в республіках,

like Jupiter's moons, will teach us what we don't actually know.
і супутники Юпітера, навчить нас того, чого ми ще не знаємо.

Who will teach us this?
Хто нас цього вчить?

People will teach us.
Людьми нас бути ви навчили.

But every book will teach us something.
Кожна книга нас чомусь навчає.

Observations in cages will teach us.
Що охочі вчитися в нас будуть.

He will talk with us, he will teach us.
Він розмовлятиме з нами, учитиме нас.

Some things we will teach her, some things she will teach us.
Вони нас багато чого вчать, дещо ми навчаємо їх.

Then how to learn these things, who will teach us about this?
А як можна дізнатися про ці події, хто нам розповідає, доносить ці відомості до нас?

They will teach us how to live and how to prosper in this life.
Тобто він научить вас, як поступати і як жити у цьому житті.

Ultimately, the hope is that Ultima Thule will teach us about the beginnings of the solar system
Зрештою дослідники розраховують, що Ultima Thule допоможе їм краще зрозуміти ранню історію нашої Сонячної системи

let us go up to the mountain of the Lord… and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths….
вийдім на гору Господню та до дому Якового, і Він буде навчати доріг Своїх нас, і ми будемо ходити стежками Його.

(Laughter) First of all, an answer to this question will teach us more about these three planets,
(Сміх) По-перше, відповідь на це питання розповість нам більше про ці три планети: